Burnout Girl - Screeching Weasel

Burnout Girl - Screeching Weasel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I walk by your house while you're laying in bed
我徘徊在你家门外 而你正安睡在床
Thoughts of rescuing you race through my head
脑海中闪过千万种 将你拯救的幻想
I'd rip my heart out of my chest
我愿剖开胸膛 将心脏捧在手上
And hold it for you to inspect
鲜血淋漓中 任你细细端详
And while the blood dripped down our hands
当鲜血浸透我们相握的手掌
We could kiss
我们仍能相吻
The apartment ambience is like a motel
公寓里的氛围 廉价如汽车旅馆
Little town blues can't compare to this hell
小镇的忧郁 怎比这人间炼狱
Do you ever wanna go
你是否曾渴望逃离
Anywhere
去往远方
But here and now
而非此刻此地
Well I'm waiting here alone for you
而我独自在此守候着你
You somehow ignore the repetitive structures around you
你漠然无视周遭重复的风景
That scream indifference
那冷漠在无声呐喊
You are inspired by nothingness
虚无才是你的灵感源泉
Nothing can alter the scope of your dreams
没有什么能动摇你梦想的边界
I'll still wait while you're asleep in your bed
我仍会守候 当你安睡在床榻
But the air smells different out here at three a
但凌晨三点的空气 弥漫着陌生的气息
M

And all the hopes you're clinging to
你紧握的所有期许
Will fall apart inside your room
终将在房间里破碎支离
So please come on out and do something else
不如出来做些别的事情
You're an enigma
你是个谜
You're an enigma
你是个谜
Enigma

You're an enigma
你是个谜
Enigma

You're an enigma
你是个谜
You're so incredible
你如此不可思议
Presentable
令人着迷
I'd eat you up if I thought you
我愿将你吞噬
Were edible
若你允许