Dallas In Romania - Mischief Brew

Dallas In Romania - Mischief Brew
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Romanian Dallas our Jesus and Elvis for coffee and oil
罗马尼亚达拉斯 我们的耶稣与猫王 为咖啡与石油而战
The company palace still sending their vessels in search of new shores
企业宫殿仍派遣舰队 寻找新大陆的彼岸
And land ahoy we've warned of the dangers to good girls and boys
陆地在前方 我们曾警告过纯真少年 那暗藏的危险
Take candy from soldiers a red flag no more
从士兵手中接过糖果 红色警戒已消散
So now come the imports and exports
如今进出口的洪流席卷
Our weapons of war a star on the screen
我们的战争武器 化作银幕明星的光环
Their kids never dressed like that before
他们的孩子 从未有过这般装扮
Romanian Dallas the leaders allowed this indictment of greed
罗马尼亚达拉斯 纵容贪婪的领袖们 正在接受审判
While Derlin was burning a silent subversion had planted its seed
当柏林在燃烧时 无声的反叛已埋下种子
Well I'm sorry to say the common man ain't no working class saint
很遗憾 普通人并非工人阶级的圣人
He just wants some rest at the end of the day
他只是想在一天结束时得到些许休息
Whether America or somewhere
不论是在美国还是遥远的东方
Far off in the east he's falling asleep
他正昏昏欲睡
A watching our programs on TV
看着我们电视上的节目
We can't go back
我们无法回头
This crazy old train never blew off track
这疯狂的旧列车从未脱轨
This great royal ship never steered off course
这艘皇家巨舰从未偏离航向
Like it or not we're moving in next door
无论你是否愿意 我们即将比邻而居
By grace or force
无论天意还是强权驱使
Romanian Dallas some call it a virus
有人称罗马尼亚达拉斯是场瘟疫
And others the cure
也有人视作解药
We can't go back
我们无法回头
This crazy old train never blew off track
这疯狂的旧列车从未脱轨
This great royal ship never steered off course
这艘皇家巨舰从未偏离航向
Like it or not we're moving in next door
无论你是否愿意 我们即将比邻而居
By grace or force
无论天意还是强权驱使
If you look behind a runaway train
若你回望那失控的列车
Still running on time a history made
仍在准时驶向历史终点
Of dirty secrets and lies
满载肮脏秘密与谎言
Etch them in stone and leave them far behind
将它们刻进石碑 永远抛在身后
Far behind
永远抛在身后