Ain’t No Stoppin’ Us Now(Album Version) - Luther Vandross

Ain't No Stoppin' Us Now (Album Version) - Luther Vandross (路德·范德鲁斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ain't no stopping us now yeah
没有什么能阻挡我们 是的
We're on the move yeah yeah yeah
我们正在前进 耶耶耶
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We've got the groove
我们已掌握节奏
Ha saying uh hum
哈 说着嗯哼
There've been so many things
曾有太多事情
That have held us down
试图将我们拖垮
But now it looks like things
但如今一切似乎
Are finally coming around yeah
终于开始好转
I know we've got a long long way to go
我知道前路依然漫长
And were we'll end up I don't know
终点在何方尚未可知
But we won't let nothing hold us back
但我们绝不会被任何事物阻挡
We're gonna get ourselves together
我们要齐心协力
We're gone polish up our act yeah
必将重整旗鼓
And if you've ever been held down before
若你曾一度受挫
I know that you refuse
我知你已不愿再被束缚
To be held down any more yeah yeah
不愿再被任何事物牵绊 耶耶
Don't you let nothing nothing
别让任何阻碍
Nothing stand in your way and all ago
阻挡你前行的脚步
I want y'all to listen listen
请大家仔细聆听
That's right to every word
我说的每字每句
I say every word I say about it
关于这一切的每个字句
Ain't no stopping us now (that's right)
此刻无人能阻挡我们（没错）
We're on the move
我们正在前进
(you said it we've got the groove)
(你说过 我们已找到节奏)
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We've got the groove (oh oh oh oh oh oh)
我们已找到节奏(哦 哦 哦 哦 哦)
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We're on the move
我们正在前进
(we've got the groove)
(我们已找到节奏)
Yeah yeah yeah yeah

Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We've got the groove
我们已掌握节奏
(yeah yeah yeah yeah)

I know you know someone
我知道你认识某些人
Who's got a negative vibe
总是带着消极情绪
And if you only happen
若你只与他们为伍
They only keep you alive
他们只会让你勉强生存
They really don't have nowhere to go
他们其实无处可去
Ask them were they're going they don't know
问起去向却茫然不知
But we won't let nothing hold us back
但我们绝不会被任何事物阻挡
We're gonna get ourselves together
我们要齐心协力
We're gone polish up our act yeah
必将重整旗鼓
And if you've ever been held down before
若你曾一度受挫
I know that you refuse
我知你已不愿再被束缚
To be held down any more
不再被束缚分毫
Don't you let nothing nothing
别让任何阻碍
Nothing stand in your way
别让任何阻碍横亘前方
I want y'all to listen listen
请大家仔细聆听
That's right to every word we say
我们说的每句话都铿锵
Every word we say about it
关于这一切的宣言
Ain't no stopping us now ho
此刻无人能阻挡
We're on the move
我们正在前进
Nothing gonna nothing gonna stop us
没有什么能阻挡我们前进
Now stop us now
现在 谁也无法阻挡
Ain't no stopping us now (now yeah)
我们势不可挡 (现在 是的)
We've got the groove (oh oh yeah yeah)
我们充满活力 (哦 哦 耶 耶)
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We're one the move (hey come on)
我们团结向前 (嘿 来吧)
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We've got the groove (oh ho ho)
我们充满活力 (哦 哦 哦)
Don't wanna stop please don't make me stop
不愿停下 请别让我停下
I don't wanna
我不想
Don't wanna stop please don't make me stop
不愿停下 请别让我停下
Don't wanna stop please don't make me stop
不愿停下 请别让我停下
Don't wanna stop please don't make me stop
不愿停下 请别让我停下
S t o p p i n ain't no
停下脚步 绝无可能
(oh ho ho oh ho)
(哦吼吼 哦吼)
S t o p p i n ain't no
停下脚步 绝无可能
(oh ho ho ho saying when me)

S t o p p i n ain't no
停下脚步 绝无可能
(oh ho ain't no be no ain't no be no)

S t o p p i n ain't no
停下脚步 绝无可能
(ain't no yeah yeah)

Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We're on the move
我们正在前进
Don't want to stop please don't make me stop
不愿停下 请别让我停下
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
We've got the groove
我们已掌握节奏
Don't want to stop please don't make me stop
不愿停下 请别让我停下
Ain't no stopping us now
没有什么能阻挡我们
(ain't no be no ain't no be no ain't no)
(无人能 无人能 无人能)
(ain't no ain't no ain't no ain't no)
(无人能 无人能 无人能)