Slippin’ and Slidin’(LP版) - Otis Redding

Slippin' and Slidin' - Otis Redding
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Slippin' and a-slidin' peepin' and a-hidin'
滑行又躲藏 窥视又隐藏
Been told a long time ago
很久以前就有人告诉我
Slippin' and a-slidin' peepin' and a-hidin'
滑行又躲藏 窥视又隐藏
Been told a long time ago
很久以前就有人告诉我
I've been told baby you've been bold
我被告知 宝贝 你一直很放肆
I won't be your fool no more
我不会再被你愚弄了
Oh big conniver ain't nothin' but a jiver
哦 大骗子 不过是个花言巧语的人
I done got hip to her jive
我已经看穿了她的把戏
Oh big conniver ain't nothin' but a jiver
哦 大骗子 不过是个花言巧语的人
Done got hip to her jive
我已经看穿了她的把戏
Slippin' and a-slidin' peepin' and a-hidin'
滑行又躲藏 窥视又隐藏
And I won't be your fool no more
我再也不会被你愚弄了
Oh Miss Melinda she's a solid sender
哦 梅琳达小姐 她是个十足的骗子
That girl she'd better surrender
那个女孩 她最好投降
Oh Miss Melinda she's a solid sender
哦 梅琳达小姐 她是个十足的骗子
You know you better surrender
你知道你最好投降
Slippin' and slidin' peepin' and hidin'
滑来滑去 窥探躲藏
And I won't be your fool no more
我再也不会被你愚弄了
You be slippin' and a-slidin' peepin' and a-hidin'
你总是滑来滑去 窥探躲藏
Been told a long time a time ago
很久以前就有人告诉我
Slippin' and a-slidin' peepin' and a-hidin'
滑行又躲藏 窥视又隐藏
Been told a long time ago
很久以前就有人告诉我
I've been told baby you've been bold
我被告知 宝贝 你一直很放肆
I won't be your fool no more
我不会再被你愚弄了
I said you oh Miss Melinda you ain't nothin' but a sender
我说你 哦 梅琳达小姐 你不过是个传递者
Better better to surrender girl
最好 最好投降吧 女孩
Oh Miss Melinda ain't nothin' but a sender
哦 梅琳达小姐 不过是个传递者
You know you better surrender
你知道你最好投降
You be slippin' and a-slidin' peepin' and a-hidin'
你总是滑来滑去 窥探躲藏
I won't be your fool no more
我不会再被你愚弄了
Slippin' and a-slidin' peepin' and a-hidin'
滑行又躲藏 窥视又隐藏
I won't be your fool no more
我不会再被你愚弄了