The Match Game - Otis Redding

The Match Game - Otis Redding
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on honey let's play the match game
来吧宝贝 让我们玩火柴游戏
You strike me and I'll be the flame
你点燃我 我便化作火焰
Girl you start the biggest fire
女孩 你燃起最炽热的烈火
When you touch me I'm like a likewire
当你触碰我 我如电线般敏感
You burn a tattoo on my arms
你在我臂上烙下印记
I can't feel the fire
我感受不到灼痛
But your kisses is warm
但你的吻如此温暖
And it's the match game
这就是火柴游戏
Now now I'll tell you it's the match game
让我告诉你 这是场火柴游戏
Huh come on
来吧
Honey the match game is really in
亲爱的 这场火柴游戏正火热
Strike me the light a cigarette
点燃我 像点燃一支香烟
Your love keeps me burning up
你的爱让我熊熊燃烧
Give me so much I can't get enough
给我再多我也永不满足
My burns can burn down a building
我的烈焰能焚毁整栋高楼
But my kind of fire
但我这种火焰
Gives you that lovely good feeling
让你感受那份美妙悸动
It's the match game
这是我们的火柴游戏
Baby I'll tell you it's my match game
宝贝 这就是我专属的激情游戏
Hard is my momma's turn to free
母亲放手让我追寻自由
Oh your just ties me up in the sea
你却在情海中将我缠绕
Don't you know I like it momma
难道不知我多沉醉其中
Really do love it huh come on
真心迷恋这份炽热爱意
Come on honey let's play the match game
来吧宝贝 让我们玩火柴游戏
You strike me and I'll be the flame
你点燃我 我便化作火焰
Girl you start the biggest fire
女孩 你燃起最炽热的烈火
When you touch me I'm like a likewire
当你触碰我 我如电线般敏感
You burn a tattoo on my arms
你在我臂上烙下印记
I don't feel the fire
我感受不到灼痛
But your kisses is warm
但你的吻如此温暖
Now it's the
此刻正是
Light me up come on and light me up
点燃我吧 快来点燃我
Can't get enough
永远不够
Now I tell you it's the match game
此刻我要告诉你 这是火柴游戏
Strike me baby strike strike me momma
点燃我吧宝贝 点燃我吧亲爱的
Lord it's the match game
天啊 这就是火柴游戏
Come on and come on honey
来吧 亲爱的 继续吧
Baby cake
甜心宝贝
Come on baby I tell you stoping
来吧宝贝 我要告诉你别停下
It's so aid through it
如此炽烈地穿透我心
Come on strike strike strike me momma
来吧 点燃 点燃 点燃我吧 亲爱的