I Dreamed Last Night - Justin Hayward

I Dreamed Last Night - Justin Hayward/John Lodge
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh I dreamed last night I was hearing
昨夜梦中 我依稀听见
Hearing your voice
听见你的声音
And the things you said well
那些话语让我
They left me
让我别无选择
Left me no choice
别无选择
And you told me we had the power
你说我们拥有爱的力量
And you told me this was the hour
你说此刻正是爱的时刻
But you don't know how
可你却不知如何启航
If I could show you now
若此刻能让你明白
Well I dreamed last night
昨夜梦中依稀
You were calling
听见你声声
Calling my name
轻唤我姓名
You were locked inside
你被困锁在
Of your secrets
心事的牢笼里
Calling my name
轻唤我姓名
And you told me lost was the key
你曾向我倾诉 迷失才是答案真谛
And you told me
你轻声告诉我
How you long to be free
你多么渴望自由翱翔
But that you don't know how
却不知如何挣脱藩篱
Oh let me show you now
此刻让我为你指引方向
Like a bird on
如同山巅孤鸟
A far distant mountain
掠过苍茫群峰
Like a ship on an uncharted sea
宛若孤舟驶向未知海域
You are lost in the arms
你迷失在拥抱里
That have found you
那拥抱却找到了你
Don't be afraid
别害怕
Love's plans are made
爱的计划早已注定
Oh don't be afraid
哦 别害怕
If there's a time
若真有那么一刻
And a place to begin love
开启爱情的时机
It must be now let it go
就是现在 放手去爱
Set it free
释放它吧
Oh I dreamed last night
昨夜我梦见
I was hearing
听见了
Hearing your voice
听见你的声音
Why did you say those things
为何你要说出那些话
That have left me
让我
Left me no choice
别无选择
When you told me
当你告诉我
We had the power
我们曾拥有力量
Why did you tell me
为何你要告诉我
Now was the hour
此刻正是时候
But you don't know how
可你却不知如何启航
Oh let me show you now
此刻让我为你指引方向
Like a bird on
如同山巅孤鸟
A far distant mountain
掠过苍茫群峰
Like a ship on an uncharted sea
宛若孤舟驶向未知海域
You are lost in the arms
你迷失在拥抱里
That have found you
那拥抱却找到了你
Don't be afraid
别害怕
Love's plans are made
爱的计划早已注定
Oh don't be afraid
哦 别害怕
If there's a time
若真有那么一刻
And a place to begin love
开启爱情的时机
It must be now
那必定是此刻
Let it go set it free
放手吧 让爱自由
Oh I dreamed last night
昨夜我梦见
I was hearing
听见了
Hearing your voice
听见你的声音