Full Frontal Fridays - Lamya

Full Frontal Fridays - Lamya
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I sleep and dream that life is
我沉睡时梦见生活尽是美好
All beauty
如诗如画
I wake and find that life is
醒来却发现生活只剩
All just duty
无尽的责任
But in the days before the dilution
但在那个未被稀释的年代
Music Pollution
音乐尚未被污染
Oh we positively sparkled on TV
我们在荧幕上光芒四射
Yeah from Full Frontal Fridays
从《周五狂欢夜》开始
To Flashback Ruby Tuesdays
回忆红宝石星期二
Same old picture in a brand new frame
崭新的相框装着旧照片
But the song remains the same
但旋律依然如故
The first time was better
初次总是最美好
Playing by new rules
遵循新规则游戏
Age-old-game - double the pressure
古老游戏——压力倍增
Half the pleasure
快乐却减半
City full of windows and design
城市满是精心设计的橱窗
Towering towers of lies
谎言筑起的高塔巍峨耸立
To climb and climb and climb
不断攀爬 永无止境
Dreams of the view
渴望那巅峰的风景
View from the top
俯瞰众生如蚁
Pushing for the pressure to drop
却渴望卸下千斤重担
Don't want to end where the mistery stops
不愿止步于谜底揭晓之地
I wanne be where the
我向往那
Sun never sets on a city
永昼不夜的光明之城
That never skips a beat
永不停歇的节奏
Sun always shines
阳光永远照耀
On a set that never sleeps
在这不眠的舞台
Sound bites
只言片语
Set betting our hedges
我们设下赌注
Trapped in the meshes
困在罗网之中
Stuck in the marshes
深陷泥沼
And only time time time marches on
唯有时间 时间 时间不停流逝
From Full Frontal Fridays
从周五狂欢夜
To Flashback Ruby Tuesdays
回忆红宝石星期二
Same old picture in a brand new frame
崭新的相框装着旧照片
But the song remains the same
但旋律依然如故
The first time was better
初次总是最美好
Playing by new rules
遵循新规则游戏
Age-old-game - double the pressure
古老游戏——压力倍增
Half the pleasure
快乐却减半
From Full Frontal Fridays
从周五狂欢夜
To Flashback Ruby Tuesdays
回忆红宝石星期二
Glossing over where you placed the blame
你轻描淡写地推卸着责任
Remember my name
但请记住我的名字
You'll be screaming it later
终有一日你会为我呐喊
Scream my name
呼唤我的名字
You'll remember it better when it hits
当真相揭晓时 你会记得更清晰
Ya

In the shiny glow
在璀璨光芒中
Of 90210
那是90210的繁华
Before Jerry Springer
在杰瑞·斯普林格之前
The thongs thongs
那些浮华与虚妄
And the video-ho
还有荧幕上的喧嚣
Back before we were
在我们深陷纷扰之前
Tangled in drama
被戏剧纠缠的岁月
Douching for dollars
为金钱迷失的时光
Bimbo to scholar
从花瓶到学霸
Oh we positively sparkled on TV
我们在荧幕上光芒四射
From Full Frontal Fridays
从周五狂欢夜
To Flashback Ruby Tuesdays
回忆红宝石星期二
Lazy Sunday Bloody Mary Sundays
慵懒血腥玛丽周日
Switch on make-believe
开启幻想模式
Mondays always look better
周一总是看起来更美好
Gleaming in my reverie
在遐想中熠熠生辉
So much better sparkling on TV
荧幕上的璀璨更胜一筹
Sun never sets on a city
永昼不夜的光明之城
That never skips a beat
永不停歇的节奏
Sun always shines
阳光永远照耀
On a set that never sleeps
在这不眠的舞台
Sound bites
只言片语
Set betting our hedges
我们设下赌注
Trapped in the meshes
困在罗网之中
Stuck in the marshes
深陷泥沼
And only time time time marches on
唯有时间 时间 时间不停流逝