Morning Morgantown - Joni Mitchell

Morning Morgantown - Joni Mitchell (琼尼·米契儿)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When morning comes to Morgantown
当晨光洒落摩根镇
The merchants roll their awnings down
商人们卷起遮阳篷
The milktrucks make their morning rounds
送奶车开始清晨的行程
In morning Morgantown
在晨光中的摩根镇
We'll rise up early with the sun
我们将随日出早起
To ride the bus while everyone is yawning
乘上巴士 当人们还在打着哈欠
And the day is young
而朝阳正年轻
In morning Morgantown
在晨光中的摩根镇
Morning Morgantown
早安摩根敦
Buy your dreams a dollar down
以微薄代价买下梦想
Morning any town you name
无论你呼唤哪座城镇的黎明
Morning's just the same
晨光总是如此相似
We'll find a table in the shade
我们在树荫下寻得一方天地
And sip our tea and lemonade
轻啜茶饮与柠檬水的芬芳
And watch the morning on parade
看晨光如庆典般流转
In morning Morgantown
在晨光中的摩根镇
Ladies in their rainbow fashions
女士们身着彩虹般绚丽的衣裳
Colored stop and go lights flashing
红绿灯在街角交替闪烁
We'll wink at total strangers passing in
我们向擦肩的陌生人眨眼致意
Morning Morgantown
早安 摩根敦
Morning Morgantown
早安摩根敦
Buy your dreams a dollar down
以微薄代价买下梦想
Morning any town you name
无论你呼唤哪座城镇的黎明
Morning's just the same
晨光总是如此相似
I'd like to buy you everything
想为你买下世间万物
A wooden bird with painted wings
彩翼木鸟载梦翱翔
A window full of colored rings
橱窗缀满斑斓指环
In morning Morgantown
在这摩根城的晨光里
But the only thing I have to give
可我唯一能献给你的
To make you smile to win you with
是博你欢颜的承诺
Are all the mornings still to live
用余生每个清晨时光
In morning Morgantown In morning Morgantown
在这摩根城的晨光里 在这摩根城的晨光里