涙2(LOVEヴァージョン) - 爆風スランプ

涙2(LOVEヴァージョン) - BAKUFU-SLUMP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:サンプラザ中野

曲:パッパラー 河合

やがて二人をちぎる別れ
最终将两人撕裂的离别
くちびるには風
唇上拂过微风
そして潤む君の瞳に
在你湿润的双眼中
愛の意味を知る
我明白了爱的意义
けれど二人別れる定め
然而两人注定分离
胸を刺す氷雨
冰冷的雨刺痛胸口
淀むぼくの気持ちをおいて
留下我停滞不前的心情
君は去った
你已转身离去
何度もキスして幾度も
无数次亲吻 无数次
憎んでた
憎恨过你
いまは涙、涙流れて行け
此刻泪水 泪水 尽情流淌吧
風の中にいつか聞こえる
在风中终将听见
君の声がぼくを励ましてる
你的声音 仍在鼓励着我
いつか強く、強くなるのだから
终有一天会变得坚强 更加坚强
恋人達は季節ごとに
恋人们随着季节更替
組み変わる仕組み
变换组合的规律
それはとどめを刺されぬよう
那是为了避免被彻底击溃
深追いせぬよう
而不再深究
いいえ二人過ごした日々は
不 两人共度的时光
未来への扉
是通往未来的门扉
そしてまた巡り合うためと
你说这是为了
君は言った
能够再次重逢
さよならあなたに
再见了 能与你相遇
出会えてよかった
真是太好了
いまは涙、涙こぼれて行け
此刻泪水 泪水 尽情洒落吧
いつか強く、強くなるのだから
终有一天会变得坚强 更加坚强
何度もキスして幾度も
无数次 亲吻过无数次
愛してた
深爱过你
いまは涙、涙流れて行け
此刻泪水 泪水 尽情流淌吧
風の中にいつか聞こえる
在风中终将听见
君の声がぼくを励ましてる
你的声音 仍在鼓励着我
いつか強く、強くなるのだから
终有一天会变得坚强 更加坚强
海よ空よ雲よ月よ星よ
大海啊 天空啊 云朵啊 月亮啊 星辰啊
風の中にいつか聞こえる
在风中终将听见
君の声がぼくを励ましてる
你的声音 仍在鼓励着我
いつか強く、強くなるのだから
终有一天会变得坚强 更加坚强