まるばつ小径 (feat. nayuta) - Halozy

まるばつ小径 (feat. nayuta) - Halozy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：くまりす

曲：ZUN

簡単なんじゃない？
这不是很简单吗？
ノリで行きましょ
顺着节奏出发吧
楽観だって何だって
无论是乐观还是其他什么
ボロボロだって構わない
就算破破烂烂也没关系
何回やったら
要尝试多少次
羽を広げて
才能展开羽翼
一旦ちょっと「待った」って
哪怕能稍微喊声「暂停」
言えるくらいならそれがイイネ
能做到这点就很好呢
振り返り独り立ち止まって
转身独自停下脚步
叫びだす
放声呼喊
「私はここにいるよ」
「我就在这里呀」
遠い空を眺め胸が高鳴る
眺望遥远天空 心潮澎湃
たったひとつ輝く星なら
若那颗唯一闪耀的星辰
握る指からこぼれ出す言葉
从紧握的指缝间溢出的言语
もっと高くもっと強く
向着更高更远
放つ未来へと
绽放的未来奔去
簡単なんかない誰も知らない
根本没有简单的事 谁都不知晓
欠点だって変だって
就算是缺点或怪异之处
ハリボテだって構わない
哪怕虚有其表也没关系
何回やっても
无论重复多少次
うまく飛べない
仍无法顺利飞翔
一旦ちょっと「タンマ」って
哪怕能稍微喊声「暂停」
言えるくらいならそれがイイネ
能做到这点就很好呢
遠い丘で誰か立ち止まった
在遥远的山丘上有人驻足
こだまする
回声荡漾
「私はここにいるよ」
「我就在这里呀」
遠い空へ向けて悲しく響く
朝着遥远天空 悲伤地回响
たったひとつ沈んだ月なら
若那轮唯一沉没的明月
掴む指からこぼれ落ちた花
从紧握的指间零落的花朵
もっと広くもっと遠く
向着更广阔更遥远
望む未来へと
渴望的未来奔去
簡単なんじゃない？
这不是很简单吗？
ノリで行きましょ
顺着节奏出发吧
楽観だって何だって
无论是乐观还是其他什么
ボロボロだって構わない
就算破破烂烂也没关系
何回やったら
要尝试多少次
羽を広げて
才能展开羽翼
一旦ちょっと「待った」って
哪怕能稍微喊声「暂停」
言えるくらいならそれがイイネ
能做到这点就很好呢
先陣切ってさ前を向いてさ
率先冲锋 面朝前方
完成品じゃなくたって
即便不是完成品
慣れて無くても
哪怕还不习惯
オールオッケー
一切都没问题
簡単なんかない
根本没有简单的事
誰も知らない
谁都不知晓
欠点だって変だって
就算是缺点或怪异之处
ハリボテだって構わない
哪怕虚有其表也没关系
何回やっても
无论重复多少次
うまく飛べない
仍无法顺利飞翔
一旦ちょっと「タンマ」って
哪怕能稍微喊声「暂停」
言えるくらいならそれがイイネ
能做到这点就很好呢