Shame On You - Silje Nergaard

Shame On You - Silje Nergaard
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It doesn't really matter where you're coming from
你从何处来并不重要
It's no concern of mine where you are bound
你将去向何方也与我无关
Your move from a to b is basic geometry
你从A到B的轨迹不过是简单几何
The shortest line is me
而我才是最短的直线
Spare me lengthy tales of pain and misery
不必向我倾诉那些漫长的痛苦与不幸
Of how you once were lost but now are found
关于你曾迷失又找回自己的故事
I wasn't searching
我从未寻找过你
Just remember who from who between two points in time
只需记住两点之间谁才是真正的主导
Shame on you
你真可耻
Expecting me to go along with all you do
竟妄想我会对你言听计从
Shame on you
你真可耻
Go play your game of hide and seek with somebody new
去找别人玩你的捉迷藏游戏吧
I'm just another port of call along the way
我不过是你沿途停靠的港湾
Another landing place but that's all right
一个暂时的落脚点 但无所谓
Let's forget the whys and wherefores
别再追问缘由
And get on with saying my goodbyes
让我们就此道别
Shame on you
你真可耻
Expecting me to go along with all you do
竟妄想我会对你言听计从
Shame on you
你真可耻
Go play your game of hide and seek with somebody new
去找别人玩你的捉迷藏游戏吧
Watch my lips hear what they're saying
看着我的唇 听清楚我说的话
I will spell it out
我要明明白白告诉你
Keep those mind games you love playing
收起你最爱玩的心理游戏
They're not what I'm about
那不是我想要的
Shame on you
你真可耻
Expecting me to go along with all you do
竟妄想我会对你言听计从
Shame on you
你真可耻
Go play your game of hide and seek with somebody new
去找别人玩你的捉迷藏游戏吧
Shame on you
你真可耻
Expecting me to go along with all you do
竟妄想我会对你言听计从
Shame on you
你真可耻
Go play your game of hide and seek with somebody new
去找别人玩你的捉迷藏游戏吧
Shame on you
你真可耻
Shame on you
你真可耻
Shame on you
你真可耻