最後の約束 - 矢沢永吉

最後の約束 - 矢沢永吉

詞：相沢行夫

曲：矢沢永吉

走り出す　バスのうしろ窓に
通过车后窗，看到你在跑着
見馴れた街が　小さくにじむ
熟悉的街道慢慢渗透
最後まで　お前はこなかった
直到最后，你也没来
俺との約束　忘れたように
你忘记了和我的约定
ふりむくな　あの頃を
回头看那时候
そうさ　お前の切符捨てよう
取消你的比赛资格
帰らない　俺たちの
回不去了
想い出が　風にちぎれるぜ
我们的回忆随风而去
俺にも　本当は解ってた
我懂的
こないお前を　恨んじゃいない
但是我并不恨你
ふりむくな　あの街を
回头看那街道
そうさ　あいつのことは忘れろ
忘记那个家伙吧
変らない　愛なんて
爱不会变
いつだって　ただの物語
这只是个故事
ほこり舞う　白い道のかなた
你在街道那边狂舞
季節がひとつ　終っただけさ
这唯一的季节结束了