行様☆Go!Summer!!～いや、行くのは金星だから～ - チョー

行様☆Go!Summer!!～いや、行くのは金星だから～ - チョー

词：三重野瞳

曲：横山克

よもやまさかのこんな日が…おぉ
没想到这一天竟然会
やって来ようとは……おぉ
到来啊
からの〜
到来啊
シロハチオウムはお留守番
白蜂鹦鹉在家
高井は高井は会社にステイ
高井 高井在公司寓所
行ってらっしゃい金星
你走好啊 去金星吧
行っていらっしゃいませと そら
天空 欢迎你
可愛い行には旅をさせてあげなければと言い聞かせる
我听说 疼爱孩子 就让孩子去吃苦
行ってらっしゃい 金星 あ〜
走好 去金星吧
行っていらっしゃいませと ほれ
天空正欢迎你 看吧
行く行け行かねばならず いけずぅ
走吧 走吧 必须走了
ワタクシは涙飲み固唾のみ
我不会轻易掉眼泪
貴方様へはなむけの歌をラララをお送り致しましょう
给你的饯别歌请接受吧
ラララァ……
啦啦啦
Co! Sama! Go! Summer!! Co! Sama! Go!…
走吧 夏天 走吧 夏天 走吧 夏天 走吧
「ねぇ? ロケットの行き先は金星よね?」
喂 火箭的目的地是金星吧
二人ぼっちの重役会議
只有我们两个的董事会议
なんと言う充実感
有种说不出来的充实感呢
だから〜
所以
お許しください新野様
请原谅我 新野大人
高井も高井もロケット・オン!!
怎么会 高井也 高井也在火箭里
なんてせめてそんな夢
为什么这种梦会
なんてせめてそんな夢だけみせてはもらえませぬか?
为什么会做这种梦啊
朝になればすべては胸中です
早上醒来 才发现一切都是假的
行ってらっしゃい 金星 あ〜
走好 去金星吧
行っていらっしゃいませと ほれ
天空正欢迎你 看吧
老いては行に従いなさい
按照老规矩吧
言い聞かせ 泣きませぬ泣きませぬ
听我说 不要哭泣
貴方様へ餞別の詩をルルルをお贈り致しましょう
给你我的饯别诗吧
ルルルゥ……
啦啦啦
「向こうに行っても輝くんだぜ、
去那边也要神采奕奕啊
河川敷の俺達にも見えるようにな」
让河这边的我们也能看见
「こ、こ、こ、こ、
走吧 走吧 走吧 走吧
行様ぁぁぁぁぁぁあああああああ!!!」
去吧 去吧 去吧 去吧