Steady - Chrisette Michele

Steady - Chrisette Michele
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Chrisette Payne/Derwin Armstrong/Douglas Ellison/Turell Sims

Red bottoms match the porch
红底鞋与门廊相映成辉
My man opens my doors
我的男人为我拉开车门
Elevator top floor
电梯直达顶层豪宅
Yeah that's what we doing
这就是我们的日常
Yeah that's what we doing
这就是我们的日常
They say I'm underrated
他们说我不被看好
Then why I got this paper
为何我却满载而归
Then why yah suckers hating
为何你们这些酸民还在嫉妒
I think I mustn't made it
我想我必定已经功成名就
I think I mustn't made it
我想我必定已经功成名就
Ten years and counting
十年光阴 仍在巅峰
Shanty run a label
Shanty执掌厂牌
I ain't wanna say it
本不想如此张扬
But I had to tell the people
但必须让世人知晓
I had to tell the people
必须让世人知晓
Prepping my city
为我的城市做好准备
Strong island on the map
强岛已在地图上崛起
The queen of all the kings
众王之上的女王
Where they do that at
他们能做到吗
This where they do that at
这里就是他们能做到的地方
Numbers got you on but we been steady
数字让你眼花但我们始终稳健
Been steady been steady
始终稳健 始终稳健
Been steady been steady
始终稳健 始终稳健
You're just finding out but we been ready
你们才刚发现 我们早已蓄势待发
Been ready been ready
早已准备就绪 蓄势待发
Been ready been ready
早已准备就绪 蓄势待发
All my people right beside me rocking steady steady
我的团队始终伴我左右 稳如磐石
All my island gangs riding and we ready ready
家乡兄弟伴我同行 我们整装待发
You just finding out but we been ready
你们才刚察觉 我们早已准备万全
Been ready been ready
早已准备就绪 蓄势待发
Thinking of this money
盘算着这笔财富
Been pushing these whips
驾驭着这些豪车飞驰
Busting out the ban dos
甩开那些质疑束缚
Watch me flick my wrist
看我手腕轻转
Watch watch me flick my wrist
看啊 看我手腕轻转
Arnold Schwarzenegger
如施瓦辛格般强悍
I'm flexing on your ex now
在你前任面前尽显锋芒
I know I know I know you know
我清楚 你心知肚明
Watch me get these checks now
看我收获满满成就
Come place your bets now
现在就来下注吧
Diamonds on my wrist now
钻石闪耀腕间
And on my neck now
颈间亦璀璨夺目
I just dropped ten condos on my jet now
刚在专机上一掷千金置下十套豪宅
Watch me ride the waves outside my beach house
看我临海别墅外踏浪飞驰
Spading with the work I got the rebound
运筹帷幄后强势反弹
Too legit to quit I think I'm MC hammer
传奇永不落幕 我如MC Hammer再临
You might think it's d**e long way from arm and hammer
你岂知我早已远超市井想象
Numbers got you on but we been steady
数字让你眼花但我们始终稳健
Been steady been steady
始终稳健 始终稳健
Been steady been steady
始终稳健 始终稳健
You're just finding out but we been ready
你们才刚发现 我们早已蓄势待发
Been ready been ready
早已准备就绪 蓄势待发
Been ready been ready
早已准备就绪 蓄势待发
All my people right beside me rocking steady steady
我的团队始终伴我左右 稳如磐石
All my island gangs riding and we ready ready
家乡兄弟伴我同行 我们整装待发
You just finding out but we been ready
你们才刚察觉 我们早已准备万全
Been ready been ready
早已准备就绪 蓄势待发
All my people right beside me rocking steady steady
我的团队始终伴我左右 稳如磐石
All my island gangs riding and we ready ready
家乡兄弟伴我同行 我们整装待发
You just finding out but we been ready
你们才刚察觉 我们早已准备万全
Been ready been ready
早已准备就绪 蓄势待发
We was steady before you come and rescue us
在你们伸出援手前 我们就已坚不可摧
You didn't even know
你们根本毫不知情
Now you know
现在你终于明白
Yeah
没错
You just find out
你才刚刚发现