Evolution Of Taylor Swift - Will Jay

Evolution Of Taylor Swift - Will Jay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We were both young when I first saw you
初见你时，你我都还青涩
I close my eyes and the flashback starts
闭上双眼，往事如潮水般浮现
I'm standing there on a balcony in summer air
我伫立在露台，任凭夏夜微风拂面
See the lights see the party the ball gowns
满目灯火，尽是派对与华丽盛装
See you make your way through the crowd
凝视着你，穿过喧嚣的人海
And say hello
轻声问候
Little did I know
殊不知，命运早已埋下伏笔
But she wears short skirts
她穿着招摇的短裙
I wear T-shirts
我只套着平凡的T恤
She's cheer captain
她是众星捧月的啦啦队长
And I'm on the bleachers
而我只在看台边缘默默张望
Dreaming about the day
梦想着有那么一天
When you wake up and find
当你猛然醒悟发现
That what you're looking for
你苦苦寻觅的身影
Has been here the whole time
其实一直就在这里，从未离去
Do you remember we were sitting there by the water
还记得吗，我们曾并肩坐在水岸边
You put your arm around me for the first time
你第一次伸手，轻轻将我揽入怀中
You made a rebel of a careless man's careful daughter
你让那粗心汉子养出的乖乖女，学会了反叛
You are the best thing that's ever been mine
你是我此生拥有过，最美好的珍藏
I'm so glad you made time to see me
真的很感激，你还能抽空与我相见
How's life tell me how's your family
近况如何，家里人都还好吗
I haven't seen them in a while
我确实好久没见过他们了
You've been good busier than ever
你过得不错，似乎比以往更忙碌
We small talk work and the weather
我们寒暄着工作和天气
Your guard is up and I know why
你筑起了心墙，而我心知肚明
But ooh we called it off again last night
噢，昨晚我们又断了联系
But ooh this time I'm telling you I'm telling you
但噢，这次我是认真的，绝不儿戏
'Cause I knew you were trouble when you walked in
因你踏入的那刻，我便知你是危险的深渊
So shame on me now
如今我只能自嘲，自作自受
Flew me to places I'd never been
你曾带我飞向从未触及的云端
'Til you put me down oh
直到你将我弃之不顾
I knew you were trouble when you walked in
因你踏入的那刻，我便知你是危险的深渊
So shame on me now
如今我只能自嘲，自作自受
Flew me to places I'd never been
你曾带我领略那幻梦般的风景
Cause I stay out too late
就算我总是游荡到深夜
Got nothing in my brain
就算我脑子里空空如也
That's what people say mmm-mmm
随他们怎么说
That's what people say mmm-mmm
随他们怎么说
I go on too many dates
就算我约会不断，游戏人间
But I can't make them stay
却没能让任何人停留
That's what people say mmm-mmm
随他们怎么说
That's what people say
随他们怎么说
And I know you heard about me
我知道，你早就听闻过我的名声
So hey let's be friends
所以，不如我们交个朋友
I'm dying to see how this one ends
我迫不及待想看这场戏如何收场
Grab your passport and just stay behind
带上你的护照，抛下一切随我而去
You got that James Dean daydream look in your eye
你眼中闪烁着詹姆斯·迪恩般的忧郁幻梦
So why can't you see
为何你还是看不清
You are the best thing that's ever been mine
你是我此生拥有过，最美好的珍藏
'Cause you know I love the players
你知道我偏爱那些游戏人间的浪子
And player's gonna play play play play play
可浪子依旧本性难移，游戏人间
But I knew you were trouble when you walked in
因你踏入的那刻，我便知你是危险的深渊
So baby just say yes
所以亲爱的，请点头答应