Append (Dark)-yours - 初音ミク

Append (Dark)-yours - 初音未来 (初音ミク)

詞：keeno

曲：keeno

狭い部屋には
狭小的房间里
まだキミの熱が
仍留有
残っていて
你的温度
開けた窓から
渐渐溶化
そっと遠い空へ
从打开的窗户
溶けていった
轻轻飘向遥远的天空
私を包んだのは
如同燃烧的火焰般的
燃える
暗红色
ような茜色
将我包裹其中
ごめんね…
对不起啊
まだ胸の奥には
在这内心深处
キミが知らない
还未被你知晓的爱恋
恋が疼いたまま
又在隐隐作痛
キミが好きよ。
我喜欢你
痛いほど好きよ。
喜欢到心痛
だから
所以
もっと抱いて
请再次拥抱我
忘れさせて
让我忘记一切吧
焼ける
用炽热的
ようなキスで。
亲吻
なぞる指先で
用游走着的指尖
もっともっと
再次 再次
白く染め上げて
将一切染成白色吧
繋いだ身体で
想要用紧紧相连的身体
解けそうな
将快要
ココロを
消散的心
少しだけ強く
稍微再粘得
結び直していたの
牢固一些
気付い
你
ているんでしょ？
注意到了吗
そんなに
不要用
優しい瞳で
那样温柔的眼眸
見ないで…
凝视着我
ごめんね…
对不起啊
ただ君の笑顔に
只是看到
触れて
你的笑容
甘えて
就沉溺其中
縋り付いて
即使被紧紧缠绕
笑ってた
也还在微笑
見えない
从无形的伤口中
傷から流れる
泪水
ナミダ
奔涌而出
キミが好きよ。
我喜欢你
今もずっと好きよ。
现在也一直喜欢你
おかしく
甚至变得
なるほど
奇怪
想っているの
也依然在想念你
焼き付いた
烙印在我内心的
キスで。
亲吻
かなしくなるほど
让我悲痛欲绝
ずっとずっと
永远 永远
身体に残ってる
残留在我的身体中
キミが好きよ。
我喜欢你
キレイな言葉で
不要用华而不实的话语
壊れないように
将它破坏
繰り返すよ
不断重复着
重ねて
就算是
いく嘘も
层出不穷的谎言
塗り潰すように
也似乎要将染遍全身
もっともっと
再次 再次
強く抱きしめて
紧紧地拥抱我吧