レモン - EGO-WRAPPIN’

レモン - EGO-WRAPPIN' (エゴラッピン)

词：Yoshie Nakano

曲：Masaki Mori・Yoshie Nakano

长いスローブ
长长的丝袜
踵から入る　阳気な午后
行脚后跟开始进入　充满阳光的午后
色を味方に　グラデーションに踊る
加入色彩的行列　渐变地跳跃
ドレスに着替え
换了长裙
はねとばす太阳の视线
手遮住额头挡住太阳的光线
そんな素敌なことを　届けたい
想告诉你这美好的事情
Stamp选びから
正要邮票选好之后
君に手纸を书くとしよう
给你写信
失恋かもめ　长い旅路の帰路
失恋的燕子　旅途中长长的归途
お元気ですか?　元気じゃないから
你还好吗
闻いてるの　それだけ
因为只听到你过的不好
さよならさ　なんて不埒なウソ
再见　为什么用这么可恶的谎言
笑いとばすよ　ジョーク
笑容不见了啊　受打击
So lonely at the top
在这上面好孤单
见下ろすよ　君の住む町
往下看了啊　你住的城市
Lalalalala Lalalalala
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
Lulululu Wow Lulululu Woh Woh
噜噜噜噜 哦 噜噜噜噜 哦 哦
そう　海辺のパラソル
是的 海边的遮阳伞
空は何色のシャーベット
天空是多种色彩的冰露
染まって　染まって
染上色彩　染上色彩
染まって Yeah 空は気持ちに染まる
染上色彩 耶 天空被心情染色
それは不思议なパラダイス　君想ふ
这是不可思议的天国
気持ちはレモン
想念你的心情是柠檬
すっぱいレモン　まるでレモン
酸柠檬　简直是柠檬
Sweet heart too レモンのシャーベット
也有甜蜜的心 柠檬的天国
羽を休め梦ひたり
让翅膀休息的话便是两个人的梦
ゆらり止まってるよ　波の间
停止摇晃吧　在波浪之间
涙のみこむ　心物语り
含着眼泪诉说心的故事
ラッタッタッタ Rum
啦嗒嗒 朗姆酒
めぐりめぐる色は
不停旋转的色彩
イロイロ　色は散りゆく So
散去许多的颜色
溺れたカモメ　水面の月笑う
溺水的燕子　水面上月亮的笑
Lalalalala Lalalalala
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦
Lulululu Wow Lulululu Woh Woh
噜噜噜噜 哦 噜噜噜噜 哦 哦
そう　海辺のパラソル
是的 海边的遮阳伞
空は何色のシャーベット
天空是多种色彩的冰露
染まって　染まって
染上色彩 染上色彩
染まって Yeah 空は気持ちに染まる
染上色彩 耶 天空被心情染色
それは不思议なパラダイス　君想ふ
这是不可思议的天国
気持ちはレモン
想念你的心情是柠檬
すっぱいレモン　まるでレモン
酸柠檬　简直是柠檬
Sweet heart too レモンのシャーベット
也有甜蜜的心 柠檬的天国
8月はレモン　黄色いレモン
8月是柠檬 黄色的柠檬
空はレモン　とけてなくなった
天空是柠檬 没有融化