幾千年の眠りより - 雨宮ゆりの

幾千年の眠りより - 雨宮ゆりの
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：仲村芽衣子

曲：ZUN

移り変わる 街の風景
不断变迁的 城市风景
ため息の尽きない空に
在叹息永无止境的天空下
如何して 受け継ぐの
为何 要将其继承
産まれ来るその愚考
那不断涌现的愚蠢念头
並ぶ 欲望
并列的 欲望
佇んだ霊屋の深くで
在伫立的灵屋深处
撰び 裁くたび
每当选择并审判之时
戸惑いが叫ぶ
困惑便放声呐喊
そう ただ何かの為に
没错 仅仅为了某种目的
今のままの自分で
就以此刻的自我
心のおもむくまま ah
任凭心灵指引方向 ah
時代は寂れ 街から
时代逐渐萧条 从城镇
信仰も廃れきる頃
当信仰也完全衰退之时
未だ 終わらない
依然 无法终结
立ち代る死の輪舞曲
更迭不休的死亡轮舞曲
過ぎた 妄想
过度的 妄想
佇んだ霊屋の深くで
在伫立的灵屋深处
何度 「下らぬ」と
多少次被嗤笑「毫无价值」
蔑みが笑う
轻蔑地发出嘲笑
もう 仕方の無い出来事で
罢了 对于这无可奈何之事
ぐらつく人の闇を
想要亲手驱散
この手で片付けたい ah
那动摇的人心之暗 ah
嗚呼 侵蝕されてゆく
啊啊 正逐渐被侵蚀
馬鹿らしすぎる虚言に
对这过于荒谬的谎言
嫌気が差した様だ
似乎已感到厌倦
小さく笑みを浮かべ
扬起一抹淡淡的微笑
再び取り戻すのさ
再次将其夺回手中