Tired Of Being Johnny B. Good - Hank Williams JR.

Tired Of Being Johnny B. Good - Hank Williams JR.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I don't like instant ice tea
我讨厌速溶冰茶的味道
And I ain't crazy about dollar a gallon self service gasoline
更厌恶每加仑一美元的自助汽油
And they nearly broke me with the high price of beef
高昂的肉价几乎榨干我的钱包
And the funny thing is they think their putting this over on me
可笑的是他们以为能永远蒙骗我
I've always been an upstanding citizen
我曾是循规蹈矩的良民
I am getting fed up now my friends
但朋友们 如今我已忍无可忍
And if you don't understand what I've said
若你听不懂我的宣言
I'm tired of being Johnny b good and I'm
我厌倦了当好孩子约翰尼
Gonna be Johnny reb
我要成为反抗者约翰尼
Yeah I'm gonna be Johnny reb
没错 我要成为反抗者约翰尼
Cause I don't believe everything I've seen and read
因为我已不再轻信所见所闻
And I work like hell just to keep a roof and a bed
拼死工作只为遮风挡雨的屋檐
I'm tired of being Johnny b good and I'm
我厌倦了当好孩子约翰尼
Gonna be Johnny reb
我要成为反抗者约翰尼
This country's getting in a kinda bad shape
这个国家正逐渐陷入困境
When the gasoline profits are up up and away
当石油利润节节攀升直冲云霄
And I can barely live on my take home pay
而我却连基本生活都难以维持
There's a whole lot of people that agree to what I say
无数人都深有同感
Don't tell me to ride a bus and turn down my thermostat
别叫我挤公交调低暖气温度
When yer all runnin' around in jets and cadillacs
你们却坐着私人飞机开着豪车
I can't take this lying down
我不能再忍气吞声
We gotta try and fight back 'till they believe what we said
我们要抗争到底直到他们认清现实
We're tired of being Johnny b good and we
我们厌倦了永远当个乖宝宝
Gotta be Johnny rebs
我们要成为反抗的约翰尼
Yeah we gonna be Johnny rebs
没错 我们要做抗争的约翰尼
Cause we don't believe everything we've seen and read
因为我们不再轻信所见所闻
And we work like hell just to keep a roof and a bed
拼命工作只为遮风挡雨的栖身之所
We're tired of being Johnny b good and we
我们厌倦了永远当个乖宝宝
Gotta be Johnny rebs
我们要成为反抗的约翰尼
We're tired of being Johnny b good and we
我们厌倦了永远当个乖宝宝
Gotta be Johnny rebs
我们要成为反抗的约翰尼