黄色いシャツの少年 - ぼーかりおどP(noa)

黄色いシャツの少年 - ぼーかりおどP(noa)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ぼーかりおどP

曲：ぼーかりおどP

今日出来るコトを明日に延ばして
将今天能做的事拖延到明天
明日からって思いながら
总想着从明天开始努力
また布団に潜る
却又缩回了被窝里
夏休み少し前お馴染みの試験前
暑假前夕的熟悉考试周
机の汚れが気になって
突然在意起书桌的污渍
いつものように掃除を始めたら
像往常一样开始打扫时
もう午前2時
已是凌晨两点钟
英単語を少し覚えようとしたら
刚想背几个英语单词
懐かしいマンガが出てきて
却翻出令人怀念的漫画
ヒミツの道具の名前だけ
只记住了那些秘密道具的名字
たくさん覚えられた
记得格外清晰
わかっているのに動けないのは
明明心知肚明却无法行动
わかっているけど動かないから
正是因为心知肚明才不愿行动
動かないから
所以才停滞不前
頭の良くなるパンがあれば
要是有吃了变聪明的面包
食べてみたいな
真想尝一口啊
そんな道具を
那种神奇的道具
どっかで見た気がするよ
总觉得在哪里见过呢
それをくれる誰かを
坐在书桌前等待某位来赠送
机の前で待っているけど
可是抽屉至今仍未开启
引き出しはまだ開かない
始终纹丝不动
試験勉強なんて
说着"压根没复习考试"
全然やってないよって
"真的什么都没准备"
本当に何にもしてないよ
并非要耍什么小聪明
出し抜くワケじゃなくて
我这人从不撒谎
僕は嘘はつかないぜ
绝对诚实可靠
2時間しか寝てないって
邻座的三泽炫耀只睡两小时
寝てない自慢をする隣のミサワは
那家伙明明稳居年级榜首
何気に学年トップクラス
却总爱吹嘘熬夜经历
ただの寝てない自慢が
原以为他只是喜欢逞强
好きなヤツじゃなかったのか
没想到竟如此令人无奈
圧倒的な置いてけぼり感を
被远远甩开的挫败感
(笑)では済まないコトは
可不是用苦笑就能带过
見て見ないフリ
只好装作视而不见
もしもが叶うような
想要寻找那台能实现假设的
電話ボックスはどこかな
电话亭究竟在何方
そんな道具を
那种神奇的道具
どっかで見た気がするよ
总觉得在哪里见过呢
それを取り出すための
为了取出它而寻找着
すごいポケットを探しているけど
那个神奇口袋的踪影
押し入れから出てこない
可壁橱里毫无动静
出てこない
始终空空如也
もう出来るコトを
试着不再把今天能做的
明日に延ばさないでみて
拖延到明天
明日からって思うコトを
把"从明天开始"的念头
少し前借りしてみる
提前预支到今天
ガムシャラになれると
相信嚼着口香糖就能
信じて噛んだガム
莽撞地横冲直撞
未来にタイムスリップしたつもり
假装自己穿越到了未来时空
空を飛ぶ竹トンボも
能翱翔天际的竹蜻蜓
みんな消してしまうスイッチも
和消除万物的开关按钮
あと100年は
至少还要等上百年
開発されるコトはないよ
才会被发明出来吧
どこにでも行けるドアは
既然哪里都找不到任意门
どこにも無いから
与其等待未来使者降临
未来からの使者を待つより
不如由我主动奔向未来
僕が未来を迎えに行く
去迎接那个崭新的时代
昼寝が大好きで勉強が大嫌い
那个最爱午睡最讨厌学习
いつも黄色いシャツを着た君は
总是穿着黄色衬衫的你
いつかの僕だ
正是曾经的我自己