Les Feuilles Mortes - Sony Holland

[00:00.000] 作曲 : Mercer; Kosma; Prevert
[00:14]C'est une chanson qui nous ressemble
[00:24]Toi, tu m'aimais et je t'aimais
[00:34]Et nous vivions tous les deux ensemble
[00:44]Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
[00:54]Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
[01:05]Tout doucement, sans faire de bruit
[01:16]Et la mer efface sur le sable
[01:27]Les pas des amants désunis
[01:35]
[01:36]The falling leaves drift by my window
[01:47]The Autumn leaves of red and gold
[01:57]I see your lips, my summer kisses
[02:08]The sunburned hands I used to hold
[02:19]Since you went away the days grow long
[02:28]And soon I’ll hear old winter’s song
[02:39]But I miss you most of all, my darling
[02:50]When autumn leaves start to fall
[02:59]
[03:42]Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
[03:53]Tout doucement, sans faire de bruit
[04:03]Et la mer efface sur le sable
[04:14]Les pas des amants désunis