幽霊列車 - 人間椅子

幽霊列車 - 人間椅子 (にんげんいす)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：和嶋慎治

曲：和嶋慎治

汽車は走る
火车向前奔驰
霧の町を
穿越雾气弥漫的城镇
浮世の山の
驶过尘世的山峦
トンネル抜けて
穿过幽暗隧道
ほろほろ鳥が
哀鸣的霍罗霍罗鸟
汽笛を鳴らす
拉响刺耳鸣笛
悲しさの意味
将悲伤的真谛
教えてくれる町へ
传遍每个角落的城镇
汽車は走る
火车向前奔驰
黄泉の国へ
通往黄泉之国
三途の川の
跨越三途川的
懸け橋越えて
古老幽冥吊桥
河原の鬼が
河边的鬼怪们
切符をもぎる
撕碎乘客票据
愛を失くした
载着失落爱意
人の眠れる国へ
驶向长眠者的国度
幽霊列車がもうすぐ
幽灵列车即将
誰そ彼の駅に着くから
抵达陌生人的站台
懐かしの人を尋ねに行こうよ
去寻找深藏心底的故人吧
幽霊列車がもうじき
幽灵列车快要
彼は誰の駅を発つから
驶离未知名的车站
忘れじの人を捜しに行こうよ
去寻觅难以忘怀的旧友吧
汽車は走る
火车向前奔驰
夢の中を
在梦境中穿梭
いっぱい貨車に
满载回忆的
思い出詰めて
车厢隆隆作响
宵待ち草が
月见草摇曳着
発車を告げる
宣告即将启程
過去と未来の
驶向过去未来
葛折りなす場所へ
交织缠绕的异界
幽霊列車がもうすぐ
幽灵列车即将
誰そ彼の駅に着くから
抵达陌生人的站台
懐かしの人を尋ねに行こうよ
去寻找深藏心底的故人吧
幽霊列車がもうじき
幽灵列车快要
彼は誰の駅を発つから
驶离未知名的车站
忘れじの人を捜しに行こうよ
去寻觅难以忘怀的旧友吧