Part Of Me， Part Of You - Glenn Frey

Part Of Me, Part Of You - Glenn Frey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Glenn Frey/Jack Tempchin

I felt it when the sun came up this morning
当晨光初现时 我便心有所感
I knew that I could not wait another day
我知道自己一天都不能再等
Darling there is something I must tell you
亲爱的 有件事我必须告诉你
A distant voice is calling me away
远方有个声音正呼唤我离去
Until we find the bridge across forever
直到我们找到跨越永恒的桥梁
Until this grand illusion brings us home
直到这华丽幻境带我们回家
You and I will always be together
你和我将永远在一起
From this day on you'll never walk alone
从今以后 你不再独行
You're a part of me I'm a part of you
你是我的一部分 我亦是你的一部分
Wherever we may travel
无论我们身在何方
Whatever we go through
无论我们历经何事
Whatever time may take away
纵使时光流转 岁月更迭
It cannot change the way we feel today
也无法改变我们此刻的深情
So hold me close and say you feel it too
所以请紧拥我入怀 告诉我你亦如此感受
You're a part of me and I'm a part of you
你是我的一部分 我亦是你的一部分
I can hear it when I stand beside the river
当我伫立河畔 亦能听见这份情深
I can see it when I look up in the sky
当我仰望天空时 我能看见它
I can feel it when I hear that lonesome highway
当我听见那条孤独公路时 我能感受到它
So many miles to go before I die
在我生命终结前 还有漫漫长路要走
We can never know about tomorrow
我们永远无法预知明天
But still we have to choose which way to go
但我们仍要选择前进方向
You and I are standing at the crossroads
你我正站在人生的十字路口
Darling there is one thing you should know
亲爱的 有件事你应当知道
You're a part of me I'm a part of you
你是我的一部分 我亦是你的一部分
Wherever we may travel
无论我们身在何方
Whatever we go through
无论我们历经何事
Whatever time may take away
纵使时光流转 岁月更迭
It cannot change the way we feel today
也无法改变我们此刻的深情
So hold me close and say you feel it too
所以请紧拥我入怀 告诉我你亦如此感受
You're a part of me and I'm a part of you
你是我的一部分 我亦是你的一部分
Part of you
你我相融
I look at you your whole life stands before you
凝望你 一生光景尽在眼前
I look at me and I'm running out of time
我看着自己 时间正飞速流逝
Time has brought us here to share these moments
时光流转 将我们引至此地 共享此刻
To look for something we may never find
寻找那些或许永远无法触及的答案
Until we find the bridge across forever
直到我们找到跨越永恒的桥梁
Until this grand illusion brings us home
直到这华丽幻境带我们回家
You and I will always be together
你和我将永远在一起
From this day on you'll never walk alone
从今以后 你不再独行
You're a part of me I'm a part of you
你是我的一部分 我亦是你的一部分
Wherever we may travel
无论我们身在何方
Whatever we go through
无论我们历经何事
Whatever time may take away
纵使时光流转 岁月更迭
It cannot change the way we feel today
也无法改变我们此刻的深情
So hold me close and say you feel it too
所以请紧拥我入怀 告诉我你亦如此感受
You're a part of me and I'm a part of you
你是我的一部分 我亦是你的一部分
Part of you
你我相融
Part of me part of you
我的一部分是你，你的一部分是我
Part of me part of you
我的一部分是你，你的一部分是我