You Belong To The City(Album Version) - Glenn Frey

You Belong To The City (Album Version) - Glenn Frey
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Glenn Frey/Jack Tempchin

The sun goes down
夕阳西沉
The night rolls in
夜幕降临
You can feel it
你能感受到
Starting all over again
一切重新开始
The moon comes up
明月升起
And the music calls
乐声召唤
You're getting tired of
你已厌倦
Staring at the same four walls
凝视着同样的四面墙
You're out of your room
你走出房门
And down on the street
融入街头
Moving through the crowd
穿梭于人群
In the midnight heat
在午夜的热浪中
The traffic roars
车流轰鸣
The sirens scream
警笛尖啸
You look at the faces
你凝视着那些面孔
It's just like a dream
恍若梦境一场
Nobody knows where you're going
无人知晓你将去向何方
Nobody cares where you've been
无人在意你曾历经沧桑
Cause you belong to the city
因你本就属于这城市
You belong to the night
属于这夜色茫茫
Living in a river of darkness
游弋在漆黑的河流
Beneath the neon light
霓虹灯下浮沉飘荡
You were born in the city
你诞生于这钢铁丛林
Concrete under your feet
水泥地面在你脚下延伸
It's in your moves
它融入你的步伐
It's in your blood
它流淌在你的血液里
You're a man of the street
你是街头之子
When you said goodbye
当你说出再见时
You were on the run
你正在逃离
Trying to get away
试图摆脱
From the things you've done
过往的种种
Now you're back again
如今你再度归来
And you're feeling strange
却感到莫名陌生
So much has happened
历经沧桑变幻
But nothing has changed
一切如旧未曾改变
You still don't know
你依然迷茫
Where you're going
不知该去向何方
You're still just a face in the crowd
仍是人海中模糊的面庞
Cause you belong to the city
因你本就属于这城市
You belong to the night
属于这夜色茫茫
Living in a river of darkness
游弋在漆黑的河流
Beneath the neon light
霓虹灯下浮沉飘荡
You were born in the city
你诞生于这钢铁丛林
Concrete under your feet
水泥地面在你脚下延伸
It's in your moves
它融入你的步伐
It's in your blood
它流淌在你的血液里
You're a man of the street
你是街头之子
You can feel it
你能感受到
You can taste it
你能品尝它的滋味
You can see it
你能看见它的模样
You can face it
你能直面它的挑战
You can hear it
你能听见它的呼唤
You're getting near it
你正逐渐靠近它
You wanna make it
你渴望成就它
Cause you can take it
因你终将驾驭它
You belong to the city
你属于这座城
You belong to the night
属于这夜色茫茫
You belong to the city
你属于这座城
You belong to the night
属于这夜色茫茫
You belong
你属于这里
You belong
你属于这里