Bristol Twistin’ Annie - The Dovells

Bristol Twistin' Annie - The Dovells
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lewis Styles

Bristol twisting Annie
布里斯托尔舞动安妮
Lay your twisting down
停下你的舞步吧
Bristol twisting Annie
布里斯托尔舞动安妮
Lay your twisting down
停下你的舞步吧
She's got a shape like
她的身姿曼妙
Ow Rin tin tin
如灵犬莱西般灵动
And a face like
她的面容姣好
My uncle Ben
似我本叔叔般亲切
When it comes to the
当音乐响起时
Twist or doing the bop
无论是扭摆舞还是波普舞
Everybody calls her
人人都称她为
The queen of the hop
舞池中的女王
Bristol twisting Annie
布里斯托尔舞动安妮
Lay your twisting down
停下你的舞步吧
Bristol twisting Annie
布里斯托尔舞动安妮
Lay your twisting down
停下你的舞步吧
She's got hips
她扭动着曼妙腰肢
Like big bad John
如狂野壮汉般有力
Legs like short sad Sam
双腿却似忧郁小个山姆
When she starts doing the twist
当她开始摇摆起舞
My knees start knocking
我的双膝不住颤抖
And the whole joint's rocking
整个场所随之震动
The kids all come from
年轻人们纷纷涌来
Oh yeah miles around
从遥远四方慕名而至
Just to see what
只为目睹
She's putting down
她的舞姿
When she's twisting
当她扭动时
Everybody digs
众人为之倾倒
The guys and gals
男男女女
All flip their lids
全都神魂颠倒
Bristol twisting Annie
布里斯托尔舞动安妮
Lay your twisting down
停下你的舞步吧
Bristol twisting Annie
布里斯托尔舞动安妮
Lay your twisting down
停下你的舞步吧
Bristol twisting Annie
布里斯托尔舞动安妮
Lay your twisting down
停下你的舞步吧
She's got hips
她扭动着曼妙腰肢
Like big bad John
如狂野壮汉般有力
Yeah yeah yeah

Legs like short sad Sam
双腿却似忧郁小个山姆
When she starts doing the twist
当她开始摇摆起舞
My knees start knocking
我的双膝不住颤抖
And the whole joint's rocking
整个场所随之震动
The kids all come
年轻人们蜂拥而至
From miles around
从远方赶来
Oh just to see
只为亲眼目睹
What she's putting down
她曼妙的舞步
When she's twisting
当她扭动时
Everybody digs
众人为之倾倒
The guys and gals
男男女女
All flip their lids
全都神魂颠倒
Bristol twisting Annie
布里斯托尔舞动安妮
Lay your twisting down
停下你的舞步吧
One more time
再来一次
Bristol twisting Annie
布里斯托尔舞动安妮
Lay your twisting down
停下你的舞步吧
Over again
再次沉醉
Bristol twisting Annie
布里斯托尔舞动安妮
Lay your twisting down
停下你的舞步吧