Sweet Incarnadine(LP版) - Jane Siberry

Sweet Incarnadine (LP版) - Jane Siberry
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And when he came
当他出现时
I fell into his deepest eyes
我坠入他深邃的眼眸
And begged the difference
祈求能明白
Between love and open
爱与坦诚的区别
Come on give your love to me
来吧 将你的爱交给我
The first time I leaned over you
当我第一次俯身靠近你
And looked into your eyes
凝视你的双眼
I said to myself this is
我对自己说这就是
What it must be like
那会是怎样的感受
To have everything you'd ever want
拥有梦寐以求的一切
And a voice inside my head said
心底有个声音在低语
GO
勇敢前行
I am
我在此
I give you everything
愿倾尽所有予你
Kaikobad Kaliere

Pehlevi and in-between
Pehlevi 与两者之间
Sweet sweet incarnadine
甜蜜绯红的爱恋
Sweet sweet sweet incarnadine
如此甜蜜 绯红的心动
Come on let your love
来吧 让你的爱意
Rain down on me again
再次如雨般洒落我心
When you said that it
当你曾说这感觉
Would feel like this
会如此美妙
The love potion
这爱的魔药
The razor's edge
这危险的边缘
The open sesame of the kiss
那吻如开启心门的咒语
I swear it was all I felt
我发誓那是我全部的感知
I swear it was all I heard
我发誓那是我全部的聆听
And then and then we began to pray
而后我们开始虔诚祈祷
Bless this union make us whole
愿这结合得蒙祝福 让我们完整
Give me strength to let him go
赐我放手的勇气
Give us fire and give us flow
赐我们炽烈与绵长
To always love like this
永如今日这般相爱
The never idle pressing
永不停歇的渴望
Silent confessing
无声的告白
The endless versions of the lonely heart
孤独心灵无尽的独白
When we love like we love
当我们如此相爱
And we want like we want
当我们如此渴望
And then we cry like a child
而后如孩童般哭泣
Never like this
从未如此
Never like this
从未如此
Never like this
从未如此
And when he came
当他出现时
I fell into his deepest eyes
我坠入他深邃的眼眸
And begged the difference
祈求能明白
Between love and open
爱与坦诚的区别