居酒屋しぐれ(唄入り) - 秋山涼子

居酒屋しぐれ (唄入り) - 秋山涼子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：たきのえいじ

曲：松井義久

胸にこたえる浮き世の風は
刺痛胸口的浮世之风
女の身にも判かります
身为女子也能体会
生まれ育ちも違うけど
虽然出身成长各不相同
これが縁ね居酒屋しぐれ
但这就是缘分啊 居酒屋时雨
よしてください深酒は
请别这样 喝得烂醉
あなたあなた
你啊 你啊
ひとりの体じゃないわ
身体可不是一个人的
店のラジオで流れる歌を
店里收音机播放的歌曲
聞く度浮かぶあの頃が
每当听到就会浮现往日时光
持ちつ持たれつ生きてきた
互相扶持着走到如今
泣いて笑って居酒屋しぐれ
又哭又笑的居酒屋时雨
うしろなんかはみないけど
虽然不会回头看过去
今じゃ今じゃ昭和も昔の話
如今昭和也成了往事
ふたり合わせてしあわせ八分
两人相伴便是八分幸福
あなたを見つめかみしめる
凝视着你 将你紧拥入怀
誰が切れましょこの絆
有谁能斩断这份羁绊
おちょこ片手に居酒屋しぐれ
手持酒杯 居酒屋时雨
辛い時にも寒い日も
无论是痛苦时刻还是寒冷日子
そばにそばに私が私がいるわ
身旁 身旁 都有我在 有我在