このひと言を Sorry Seems To Be The Hardest Word - 島田歌穂

このひと言を Sorry Seems To Be The Hardest Word - 島田歌穂
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Elton John/Bernie Taupin/Kaho

曲：Elton John/Bernie Taupin

どんな風に愛せば
该以怎样的方式去爱你
君の心を癒やせる?
才能抚平你心中的伤痛？
どうすれば近づける?
要如何做才能靠近你？
その涙ぬぐうため
为了拭去你眼角的泪滴
どんな言葉ささやけば
该用怎样的温柔细语
君の笑顔を見られる?
才能重现你往日的笑颜？
どうすればいつまでも
要如何做才能永远
僕のそばにいてくれる?
将你留在我的身旁？
それはなんて悲しい物語
这故事何其悲伤
つくろう術もなく
找不到弥补的方法
もっと僕が素直になれれば
若我能坦诚面对自己
ただひと言
明明只要
Sorry言えたはずなのに
一句抱歉就能传达
それはなんて悲しい物語
这故事何其悲伤
捧げるものもなく
没有值得献祭的代价
もしもこれで愛が終わるなら
若这份爱就此终结
この僕には
对我而言
Sorryそれはつらすぎて
抱歉这句话太过沉重
どんな風に愛したら
该以怎样的方式去爱
君の心に届くの?
才能抵达你的内心深处？
わかり合える日がくるの?
彼此理解的黎明会到来吗？
どんな風に
该用怎样的方式
どんな風に伝える
该用怎样的方式诉说
Sorryこのひと言を
抱歉 这句话语