Such a Simple Plan - Math and Physics Club

Such a Simple Plan - Math and Physics Club
以下歌词翻译由文曲大模型提供
She's finally alone
她终于独自一人
She never really thought about the
从未真正思量过
Consequences of falling in love
坠入爱河的代价
But she hides her eyes as the tears come tumbling out
却掩面藏起 泪珠滚落的痕迹
The realization
恍然惊觉
It's such a simple plan
原是如此简单的计划
Turned to nothing in her hands
在她手中化为泡影
She said my heart may need a reduction
她说我的心或许需要减负
Maybe love should come with instructions
也许爱情该附带说明书
There must be something
总该有些什么
There must be someone
总该有个人
Summer turned into June
夏日悄然转入六月天
She spent morning night and noon in a tiny room
她在狭小房间里消磨晨昏
Typing away to another sad romantic
给另一个忧郁的浪漫主义者敲着字
She swears she won't become that girl at the park
她发誓不会变成公园里那个痴等的身影
Dark and negligible
阴暗而微不足道
She said I think that what I deserve
她说 我想我值得拥有
Is a night out on the town tonight
今晚外出狂欢的资格
My heart may need a reduction
我的心或许需要减负
Maybe love should come with instructions
也许爱情该附带说明书
There must be something
总该有些什么
There must be someone
总该有个人
It's such a simple plan
原是如此简单的计划
That turned to nothing in her hands
在她手中化为泡影
Another broken heart for Alison
又一个心碎的艾莉森
She knows at least tonight she won't have to share the bed
她知道至少今夜不必与人同眠
She cries and reads herself to sleep instead
只能含泪读书独自入眠