天竜しぶき笠 - 三波春夫

天竜しぶき笠 - 三波春夫 (みなみ はるお)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：萩原四朗

曲：倉若晴生

思い溢れて来はしたが
虽已心潮澎湃难以自抑
思い残してまた行くさだめ
却仍心怀牵挂踏上宿命之途
天竜、天竜
天龍啊 天龍啊
天竜よお前は何にも言わず
天龍啊 你始终沉默不语
ヨーイトホイー
嘿哟嘿哟
辛い別れを押し流す
将苦涩的离别随波冲散
みどり恋しい山々や
眷恋着青翠连绵的山峦
惚れたあの娘になぜ背を向ける
为何却背弃深爱的那姑娘
男、男、男の泪が磧の砂に
男儿泪 男儿泪 男儿泪洒在砾石沙尘间
ヨーイトホイー
嘿哟嘿哟
落ちて滲んだ宵月夜
渗入月夜的朦胧微光中
誰も知らないそれでよい
无人知晓便再好不过
嫌な渡世の仁義のかけら
这厌弃的江湖道义残片
天竜天竜天竜を下ればしぶきか雨か
顺流而下天龍天龍天龍 是飞沫还是骤雨
ヨーイトホイー
嘿哟嘿哟
笠がぬれるよ身もぬれる
笠沿湿透啊 身心亦浸透