子守唄 兼 ラヴソング - 雅MIYAVI

子守唄 兼 ラヴソング - 雅MIYAVI

詞：雅-miyavi-

曲：雅-miyavi-

例えばね、
假如
すんげ恐い
做了一个
夢みたとして、
特别可怕的梦
Uh…
嗯
(目醒ましたら)
(醒来了)
パパとママと
爸爸和妈妈
『川』の字になって
成为川字
寝てんの
睡着
そんな感じ
那种感觉
何してんのかな
在干吗呢
くつろいでんのかな
舒适放松的
横になってテレビでも
躺着
見てんのかな
看电视吧
(わかりにくい)
(难懂)
じゃ例変えるよ、
那么假如换个例子
すんげ寒い
特别寒冷的
冬の夜の事、
冬天晚上的事
Lu lu lu…
噜噜噜
(コートもなくて…)
(也没有外套)
でも実はね、
但是实际上
ババシャツ
衣服
重ね着してんの
穿着两层
わかりやすい
容易懂
メール届いたかな
邮件到了吧
今頃
现在
読んでんのかな
正在看吧
もしかして、
或许
もう返事とか
已经回信息了吧
うってんのかな
开心吧
ねんねころりよ
睡着了
ねんねころりよ
睡着了
ねんねころりよ
睡着了
For your
为你
Having a
有一个
Good night…
美好的夜晚
I sing a
我唱一首
Nursling song
童谣
(まだ、 わかんない)
(还是不明白)
もう、 最後だよ
已经是最后了
すんげ強いボスが
特别强势的老板
出現ました Haam…
出现了
(お察しの通り)
(如同所想)
やられるんだけど
虽说被打败
ちゃっかり
机警的
セーブしてやんの
有所保留
ねぇ、
嘞
もういい
已经够了
まだ
还没有
起きてんのかな
起来吧
もう寝ちゃったかな
已经睡着了
ちゃんと、ちゃんと
好好的 好好的
ベッドで
在床上
お布団か
被子
ぶってるかな
盖着吧
どんな夢み
做着
てんのかな
怎样的梦呢
寝返り
翻身
うってんのかな
开心的
ちゃんと
好好地
明日は一人で
明天一个人
起きれるかな
能够起来吧
ねんねころりよ
睡着了
ねんねころりよ
睡着了
ねんねころりよ
睡着了
For you having
为你有一个
A good night
美妙的夜晚
…I sing a
我唱一首
Nursling song
童谣