Transfusion - Nervous Norvus

Transfusion - Nervous Norvus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Justin Drake

Tooling down the hightway doing 79
飞驰在高速公路上 时速七十九迈
I'm a twin pipe papa and I'm feelin' fine
我是双排气管的王者 此刻意气风发
Hey man dig that was that a red stop sign
嘿老兄快看 刚才闪过的是红灯吗
Bang
砰然巨响
Transfusion transfusion
输血 紧急输血
I'm just a solid mess of contusions
我浑身是伤奄奄一息
Never never never gonna speed again
发誓今生 再也不飙车
Slip the blood to me bud
快给我输血吧兄弟
I jump in my rod about a quarter to nine
九点差一刻跳进我的座驾
I gotta make a date with that chick of mine
得赶去和心上人约会啊
I cross the center line man you gotta make time
压过中线哥们必须争分夺秒
Bang
砰然巨响
Transfusion transfusion
输血 紧急输血
Oh man I got the cotton pickin' convolutions
天呐我浑身抽搐像摘棉花的机器
Never never never gonna speed again
发誓今生 再也不飙车
Shoot the juice to me Bruce
快给我输血 布鲁斯
My foot's on the throttle and it's made of lead
我的脚踩在油门上 像灌了铅
But I'm a fast ridding daddy with a real cool head
但我可是个冷静的飙车高手
I'ma gonna pass a truck on the hill ahead
我要在山坡上超过那辆卡车
Bang bang

Transfusion transfusion
输血 紧急输血
My red corpsuckles are in mass confusion
我的红细胞乱成一团
Never never never gonna speed again
发誓今生 再也不飙车
Hold it crimson and me Jimson
握紧方向盘 我和吉姆森
I took a little drink and I'm feelin' right
小酌几杯后 感觉正酣畅
I can fly right over everything everything in sight
我能飞驰掠过 眼前一切景象
There's a slow poking cat
前面有只慢吞吞的猫
I'm gonna pass him on the right
我要从右侧超车
Bang bang

Transfusion
输血急救
I'm a real gone paleface that's no illusion
我脸色惨白 绝非幻觉
I'ma never never never gonna speed again
我发誓再也不敢飙车了
Pass the claret to me Barrett
快把红酒递给巴雷特
A rollin down the mountain on a rainy day
雨天沿着山路飞驰而下
Oh when you see me coming better start to pray
当你看见我时最好开始祈祷
I'ma cuttin up the road and I'm the boss all the way
我主宰着整条公路 一路狂飙
Bang
砰然巨响
Transfusion transfusion
输血 紧急输血
Oh doc pardon me for this crazy intrusion
医生请原谅我这疯狂的打扰
I'm never never never gonna speed again
我发誓再也不会超速驾驶
Pump the fluid in me Louie
路易快给我输血
I'm burning up the highway early this morn
今晨我在高速路上飞驰
I'm passing everybody oh nothing but corn
超越所有车辆 窗外只有玉米田
Man outa my way I don't drive with my horn
快让开 我开车从不按喇叭
Bang
砰然巨响
Transfusion transfusion
输血 紧急输血
Oh nurse I'm gonna make a new resolution
护士啊 我决心痛改前非
I'm never never never gonna speed again
我发誓再也不会超速驾驶
Put a gallon in me Alan
艾伦 快给我输满一加仑
Oh barnyard drivers are found in two classes
公路上的莽夫分两种
Line crowding hogs and speeding jackasses
横冲直撞的猪和飙车的蠢驴
So rememmber to slow down today
切记今天要减速慢行
Hey daddy o

Make that type o huh
就选那种型号吧
Atta boy
好样的
Bang bang