しあわせの場所 - 新良エツ子

しあわせの場所 - 新良エツ子

詞：ナカガワユウスケ、にっし

曲：表本裕二

朝のさわやかな日差しや
早上清爽的阳光和
風が連れてくる香りも
风吹来的香味
くだらないこととか
无聊的东西和
何気ないこととか
平常的东西
そんなものにやさしくね
对这些东西温柔一点啊
包まれてる
被包围着
今日も会えるのかな
今天也能见面吗
もぅみんなはいるのかな
大家都已经到齐了吗
あの場所
在那个地方
何を話そうかな
说些什么好呢
ねぇ見つけられるのかな
喂 可以找的到吗
宝物
宝物
掴みきれないぅの
捕捉不完的那些
満ちた景色
景色
今は
就连现在
こぼれ落ちるものさえも
落下来的那些眼泪
愛しいから
都让人怜爱
誰かまってるかな
在等待着谁呢
ねぇ笑って会えるかな
喂 可以笑着再见吗
あの場所
在那个地方
明日晴れるのかな
明天会是晴天吗
さぁ探しにいこうかな
来吧 去寻找吧
宝物
宝物
今日も会えるのかな
今天也可以见面吗
もぅみんなはいるのかな
大家已经到齐了吗
あの場所
在那个地方
何を話そうかな
说些什么好呢
ねぇ見つけられるのかな
喂 可以找的到吗
宝物
宝物