MY COLOR(LTW-Mix) - Perfume

MY COLOR (LTW-Mix) - Perfume (电音香水)

歌手：Perfume

作詞：中田ヤスタカ

作曲：中田ヤスタカ

手のひらが世界中
手掌心是连接世界
繋がるウインドウ
的窗户
指先でつかむのはどの未来？
指尖抓住的是什么未来
空を飛び交う 光になって
车位交织天空的光芒
こんなワクワクも届くのかな
这份兴奋的心情能否传达
人から人へと繋ぐコミュニティ
连接人和人之间的交流
ちょっとだけスマートに生きたいの
想活的潇洒点
愛のメロディー つめこんだまま
饱含着爱的旋律
今日も会いに行くよ
今天也会去见你
My color My color
我的颜色 我的颜色
My color My color
我的颜色 我的颜色
カバンやポケットの中
包和口袋之中
何色が好きなのかな？
你喜欢什么样的颜色
毎日世界中で
每天在世界
いろんなことが起きて
会发生很多事
好奇心のキーワードを
好奇心的关键词
キミにも教えてあげる
也交给你
アドレスを打ち込んで
写入地址
キミに送信するの
给你发送
Feeling you feeling you
感受你 感受你
My color My color
我的颜色 我的颜色
手のひらが世界中
手掌心是连接世界
繋がるウインドウ
的窗户
指先でつかむのはどの未来？
指尖抓住的是什么未来
空を飛び交う 光になって
成为在空中交织的未来
こんなワクワクも届くのかな
这份兴奋的心情能否传递
人から人へと繋ぐコミュニティ
连接人和人的交往
ちょっとだけスマートに生きたいの
想活的潇洒点
愛のメロディー つめこんだまま
饱含着爱的旋律
今日も会いに行くよ
今天也会去见你
気分はちょっと曇りで
心情有点阴沉
いつもより混んだ電車で
比平时拥挤的电车
夜更かしして眠いけど
熬过夜有点犯困
キミからからのメール待つの
等待你的信息
今すぐ会いたいけど
现在就想见你
まだまだかかりそうだし
还要在花一点时间
いつものように開く
像平时一样绽放
そう手のひら私色
手心中的颜色
My color My color
我的颜色 我的颜色
My color My color
我的颜色 我的颜色
Feeling you feeling you
感受你 感受你
My color My color
我的颜色 我的颜色
手のひらが世界中
手掌心是连接世界
繋がるウインドウ
的窗户
指先でつかむのはどの未来？
指尖抓住的是什么未来
空を飛び交う 光になって
空中交织的光芒
こんなワクワクも届くのかな
这份兴奋的心情能够传达
人から人へと繋ぐコミュニティ
连接人和人之间的信任
ちょっとだけスマートに生きたいの
想活的潇洒一点
愛のメロディー つめこんだまま
饱含着爱的旋律
今日も会いに行くよ
今天也会去见你
今日も会いに行くよ....
今天也会去见你.
今すぐ会いたいけど
现在就想去见你
まだまだかかりそうだし
不过还要花一点时间
いつものように開く
像平时一样绽放
そう手のひら私色
手心中绽放
My color My color
我的颜色 我的颜色
My color My color....
我的颜色 我的颜色