GLITTER - Perfume

GLITTER - Perfume (电音香水)

詞：中田ヤスタカ

曲：中田ヤスタカ

なんでもきっとできるはず
明明什么都能干净利落的做好
そんなに簡単に言うけど
虽然说起来简单
だって　でもね　Uh
可是 但是啊
やんなきゃきっと変わんない
不去做的话一定不会改变
そんなの大体わかってる
那种事我大概都知道
けどね　でもね
可是 但是啊
ころぶのは　簡単で
跌倒 是很简单的
減んないし　カロリーは
卡路里 一点不减
立ち上がる　のには
起立的话
いるの　GLITTER
闪光 就在眼前
キラキラの夢の中で
在闪亮的梦中
僕（ぼく）たちは約束をしたね
我们曾约定
その日がいつかくるまで
直到那天到来为止
泣かないよ　思い出すよキミを
每当想起你 我就不会哭泣
祈って　キミと　笑って
祈祷 和你 一起笑
なんでも順番があるでしょ
什么都有顺序对吧
そんなに早くと言うけど
虽然会早点说
だって　でもね　Uh
可是 但是啊
一日の楽しみは
一整天的欢乐
誰にも止められないよ
是谁也不能阻止的
今日も　明日も
今天也是 明天也是
白い箱　開けると
打开白色的箱子的话
いつもの　棚にあるの
架子上就会有往常的
キラリ　光る　そうさ　GLITTER
那发光 耀眼的 对　是闪光
キラキラの夢の中で
在闪亮的梦中
僕たちは約束をしたね
我们曾约定
その日がいつかくるまで
直到那天到来为止
泣かないよ　思い出すよキミを
每当想起你 我就不会哭泣
祈って　キミと　笑って
祈祷 和你 一起笑
キラキラの夢の中で
在闪亮的梦中
僕たちは約束をしたね
我们曾约定
その日がいつかくるまで
直到那天到来为止
泣かないよ　思い出すよキミを
每当想起你 我就不会哭泣
祈って　キミと　笑って
祈祷 和你 一起笑
キミを 祈って
为你 而祈祷
キミと 笑って
和你 一起笑