雨の舗道 - 丸山圭子

雨の舗道 - 丸山圭子 (まるやま けいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：丸山圭子

曲：丸山圭子

うすむらさきのあじさいが
淡紫色的紫阳花
朝の冷たい風にゆれ
在清晨的寒风中摇曳
夕べの雨を思わせる
昨夜雨水的余韵仍在流淌
水滴が流れ落ちる
水珠顺着枝叶悄然滴落
もうこうしてどのくらい
像这样驻足停留
立ち止まって
究竟已有多久
見つめているだろう
我始终凝望着
あじさいの影にかくれて
躲藏在紫阳花的阴影下
こんな気持洗い流そう
试图将这般心绪冲刷殆尽
雨の舗道にうつる心は
雨幕铺就的道路倒映着心灵
わずらわしい暮らしに疲れた
早已厌倦这纷扰的日常
雨雲色雨雲色
雨云色雨云色
後ろ手に石ころけとばし
背手踢飞脚边的石子
水たまりをよけて歩けば
绕过水洼缓步前行
風は西から
风从西面吹来
風は東からかけぬける
又朝着东方匆匆掠过
雨の舗道にうつる心は
雨幕铺就的道路倒映着心灵
わずらわしい暮らしに疲れた
早已厌倦这纷扰的日常
雨雲色雨雲色
雨云色雨云色
雨の舗道にうつる心は
雨幕铺就的道路倒映着心灵
わずらわしい暮らしに疲れた
早已厌倦这纷扰的日常
雨雲色雨雲色
雨云色雨云色