カチューシャの唄 - 渡辺はま子

カチューシャの唄 - 渡辺はま子 (わたなべ はまこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：島村抱月/相馬御風

曲：中山晋平

カチューシャ可愛や
喀秋莎啊 多么可爱
別れのつらさ
离别的痛苦
せめて淡雪とけぬ間と
但求这轻柔的积雪 在消融之前
神に願いを
向神明虔诚祈祷
ララかけましょか
啦啦 是否该许下
カチューシャ可愛や
喀秋莎啊 多么可爱
別れのつらさ
离别的痛苦
今宵ひと夜にふる雪の
今宵彻夜纷扬的白雪
明日は野山の
明日会将山野的
ララ路かくせ
啦啦 道路掩埋
カチューシャ可愛や
喀秋莎啊 多么可爱
別れのつらさ
离别的痛苦
せめて又逢うそれまでは
至少在重逢之日到来前
同じ姿でララいておふれ
请保持这般模样 啦啦 等候吧
カチューシャかわいや
喀秋莎啊 惹人怜爱
わかれのつらさ
分别的辛酸
ひろい野原をとぼとぼと
独自在茫茫原野上 蹒跚而行
独り出て行くララあすの旅
踏上明日旅途 啦啦 形单影只