Shake That Thing - The Sensational Alex Harvey Band

Shake That Thing - The Sensational Alex Harvey Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Crying out loud said a face in the crowd
人群中一张脸高声呼喊
Can you hear me talkin'
你可听见我的诉说
The river was dry that was why
河流干涸 正因如此
I'm on the road and walking
我才踏上漫漫长路
A man on a horse with a box on his head
头戴箱子的骑马男子
He was sayin' to the Nation
正向国民宣告
He pay him dues the goodbye blues
他支付会费 告别忧郁
Is simple syncopation
只是简单的切分节奏
And then I told my story to the cannibal king
我将故事诉说给食人族之王
Said Shake That Thing
他说 尽情摇摆吧宝贝
Go and see the frogman and tell him
去拜访那位蛙人 向他倾诉
All your troubles
你所有的烦恼
Take your umbrella cause he
记得带上雨伞 因为他
Keeps on blowing bubbles
总在吹着泡泡
Come up and let me analyse you
过来让我为你解析
Said the monkey to the weasel
猴子对黄鼠狼说道
And I'll paint your picture on the wall
我会将你的容颜绘于墙上
If you can buy the easel
只要你备好画架
And I told my story to the cannibal king
我曾向食人族国王倾诉过往
Said baby baby shake that thing
轻唤宝贝 随乐摇摆吧
Baby shake that thing
亲爱的 尽情舞动身姿
Once upon a sunshine
那是个阳光灿烂的从前
Before the final bell
在终钟敲响之前
I told my story to big boy
我将故事说给那高大的男孩
With connections straight from Hell
与地狱直通的热线相连
His fiddle was his sweetheart
他的小提琴就是他的挚爱
He was her favourite beau
他是她最钟情的恋人
And hear me saying was all he playing
听我诉说 他演奏的不过是
Them songs from long ago
那些古老年代的歌谣
I told my story to the cannibal king
我将故事讲给食人族国王听
Said baby baby shake that thing
轻唤宝贝 随乐摇摆吧
Baby shake that thing
亲爱的 尽情舞动身姿
Too late too late
为时已晚 为时已晚
Can be the cry
这或许就是宿命的呐喊
So take it if you need it
若你需要 尽管拿去
Theres no such thing as a dirty book
世间本无污秽之书
Its just the way you read it
全凭你如何解读
So goodbye baby I'll see you soon
再会了亲爱的 后会有期
Its gotta be that way
这是注定的结局
So bury me not on the lone prairie
别将我葬在荒芜草原
Coma tiyi yipee yi a
摇摆吧宝贝 尽情摇摆
Coma tiyi yipee yi a
摇摆吧宝贝 尽情摇摆
Coma tiyi yipee yi a
摇摆吧宝贝 尽情摇摆
Coma tiyi yipee yi a
摇摆吧宝贝 尽情摇摆