Give My Compliments To The Chef - The Sensational Alex Harvey Band

Give My Compliments To The Chef - The Sensational Alex Harvey Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Mother dear did you hear
亲爱的妈妈 你可曾听见
Oh they're teaching me to do the goose step
他们正在教我踢正步
Father mine just in time
敬爱的父亲 来得正好
You give me a machine to wash my jeans in
你给了我一台洗衣机来洗牛仔裤
The customer is always right the girl is
顾客永远是对的 那女孩
Much too young to know the difference
还太年轻不懂分辨
The guitar hanging in the hall is
走廊上挂着的吉他
Calling me in all its magnificence
以它所有的壮丽在召唤着我
Give my compliments to the chef
请代我向厨师致意
Give my compliments to the chef
请代我向厨师致意
Leo sits behind the desk
利奥坐在办公桌后
He wanna see the women cooking gravy
他想看女人们熬制肉汁
Nobody sent no argument and
无人提出异议
I gotta go and join the Royal Navy
而我必须去加入皇家海军
Mademoiselle you do so well
女士 你做得真棒
You know the meaning of salvation
你懂得救赎的真谛
But the General wants me on the phone
但将军要我接电话
And he's all alone and needs my consolation
他独自一人需要我的安慰
Give my compliments to the chef
请代我向厨师致意
Give my compliments to the chef
请代我向厨师致意
He's crazy got his head in a basket
他疯了 脑袋装进篮子里
She lazy you don't understand
她慵懒 你无法理解
You know I'm running you don't wanna hide me
你知道我在奔跑 你却不愿庇护我
I know a woman who's a man is a man
我认识一个女扮男装的人
One night I was dreaming I lay on my pillow
某夜入梦时 我枕着软枕
The train I was riding was ten coaches long
我乘坐的列车有十节车厢
And in the village they was looking at freedom
村庄里的人们正仰望自由
In the beginning when I knew any old time
最初相识时 我随时都能
Any old time
随时都能
Any old time
随时都能
Any old time
随时都能
Bad boys don't get no toys and
坏孩子得不到玩具
Everybody wants to get to heaven
人人都想上天堂
The Salvation Army's asking and
救世军在募捐
Nobody ever thinks of giving
却无人愿施舍
You know that major sevenths break my bones
你知道那大七和弦让我心碎
I gotta go out and beg and borrow
我不得不四处乞讨借贷
You know I wish I could see yesterday
多想能回望昨日时光
The way I can see tomorrow
如同展望明日般清晰
Go and take a look in a history book
去翻阅历史的篇章吧
Oh it's up to you to mix the stew
调制人生百味的责任在你手上
And when you do
当你完成时
Give my compliments to the chef
请代我向厨师致意
The chef
那位主厨
Any old time
随时都能
Any old time
随时都能
Any old time
随时都能
Any old time
随时都能
Any old time
随时都能
Any old time
随时都能
Any old time
随时都能
Any old time
随时都能
Any old time
随时都能
I want to give my compliments
我愿献上由衷赞美