She Floated Away - Husker Du

She Floated Away - Husker Du
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With grandmother's face and her father's brown eyes
祖母的面容 父亲棕色的眼眸
Her own force of will to her mother's surprise
倔强的意志 让母亲也惊讶
Whole look about her that says that she may
周身散发着 无限可能的气息
She lifted her arms and she floated away
她张开双臂 翩然乘风而去
She floated away as she floated away
随风飘远 渐行渐远
She lifted her arms and she floated away
她张开双臂 翩然乘风而去
She don't give a damn what the other girls say
不在乎其他女孩 闲言碎语
She lifted her arms and she floated away
她张开双臂 翩然乘风而去
Let me talk to you mother she tried to confess
让我向您倾诉 妈妈 她试着坦白心迹
Go ahead honey and wear the white dress
去吧 亲爱的 穿上那袭白纱
Don't let traditions go stand in your way
别让陈规束缚你的脚步
She lifted her arms and she floated away
她张开双臂 翩然乘风而去
She floated away as she floated away
随风飘远 渐行渐远
She lifted her arms and she floated away
她张开双臂 翩然乘风而去
She don't give a damn what the other girls say
不在乎其他女孩 闲言碎语
She lifted her arms and she floated away
她张开双臂 翩然乘风而去
Well a man has two reasons for things that he does
男人行事总有两重缘由
The first one is pride and the second one is love
一为尊严 二为挚爱
All understandings must come by this way
世间真理皆循此道
She lifted her arms and she floated away
她张开双臂 翩然乘风而去
She floated away as she floated away
随风飘远 渐行渐远
She lifted her arms and she floated away
她张开双臂 翩然乘风而去
She don't give a damn what the other girls say
不在乎其他女孩 闲言碎语
She lifted her arms and she floated away
她张开双臂 翩然乘风而去