Darl : orz - 北乃きい

Darl : orz - 北乃きい (北乃纪伊)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶shu-shu

曲∶Hiroyuki Maezawa

今の言葉(What?)なんて言ったの?
刚才的话（什么？）你到底说了什么？
そんなマジな(No!)顔しないで
别露出那么严肃（不！）的表情啊
いまならまだ許すから
现在道歉的话我还能原谅你
仕事だと言ったあの日
说是去工作的那天
本当はなにをしていたの?
其实到底在做什么呢？
全部知ってるもん
我可是全都知道哦
誰のはなし(Who?)かわいいって
你在说谁（谁？）很可爱对吧
すれ違いの(So!)あのきれいなこ
擦肩而过的（所以！）那个漂亮女孩
いつでもそうごまかすね
你总是这样糊弄过去呢
あの日くれたリング
那天送我的戒指
本当は誰と選んだの?
其实是和谁一起挑的？
知らないフリしてあげる
我就假装不知道吧
Don't Stop!!恋する私たち
不要停下！！热恋中的我们
DON DON!!前進め
勇往直前！！继续前进
全力でアナタを愛す
用尽全力去爱你
Don't mind!!夢見る私たち
别在意！！做着美梦的我们
後悔はしない
绝对不会后悔
Be with me 絶対言えないけど
陪在我身边 虽然绝对说不出口
Just wanna be your love
只想成为你的挚爱
知らないでしょ?私の努力を
不知道吧？我付出的努力
アナタの趣味ケンキュウしてるの
正在研究你的兴趣爱好
格闘技もロックミュージックも
无论是格斗技还是摇滚乐
私ごのみじゃないけど
虽然都不是我的喜好
本当は嫌いなものでも
但就算是讨厌的东西
全部食べちゃうもん
我也会全部接受哦
そんな私 (Yes!)大事にして!
这样的我（是的！）请好好珍惜！
遊んでいる(Why?)暇ないでしょ
你不是说（为什么？）没空玩吗
やりたいこと
想做的事情
あれもこれも
这个那个一大堆
忙しいのわかるけど
虽然知道你工作很忙
本当は隣の私が
但明明就在身边的我才应该是
世界で一番
全世界最重要的人
気づいてよ
快察觉啊
Don't Stop!!恋する私たち
不要停下！！热恋中的我们
DON DON!!前進め
勇往直前！！继续前进
全力でアナタを愛す
用尽全力去爱你
Don't mind!!揺らいだ心捨て
别在意！！抛却动摇的心
とどけオモイ
传达 这份思念
Stay with me絶対言えないけど
留在我身边 虽然绝对说不出口
Just let me be your love
请让我成为你的挚爱
Don't Stop!!恋する私たち
不要停下！！热恋中的我们
DON DON!!前進め
勇往直前！！继续前进
全力でアナタを愛す
用尽全力去爱你
Don't mind!!夢見る私たち
别在意！！做着美梦的我们
後悔はしない
绝对不会后悔
Be with me絶対言えないけど
陪在我身边 虽然绝对说不出口
もう独り占めしたい
现在只想独占你
【 おわり 】
【结束】