J.A.N. - galaxias!

J.A.N. - galaxias! (galaxias! DECO*27 柴咲コウ TeddyLoid)

詞：galaxias!

曲：galaxias!

平気で嘘をつくやつ
毫无表情撒谎的家伙
笑いながら切り捨てるやつ
笑着抛弃爱情的家伙
長い長い人生の
漫长的人生之中
中にはそんな人もいるでしょ
那样的人总会出现吧
自分さえ良ければいいって
自己好就行
身体から滲み出てるやつ
从外表就能看出来的自私的人
それもいわば個性か
也算是个性吧
まぁ僕の知ったことじゃないんだよ
反正不是我认为的个性
やっぱ自分も他人事で
自己的事也好 别人的事也罢
“自分さえ良ければいい”って
自己好就行这种想法
この身体のどこかでは
在身体的某个地方
そう思っちゃってんだよ
总是存在着
何気なく媚を売りまくって
无意中的谄媚
放言ばかりのさばって
不负责任的胡作非为
浅はかにつき合って
淡如水的交往
Ah そんな世界はカオス
啊 那样的世界真是混沌不堪
自分勝手でいーじゃん
按自己的想法来就好
どっちだっていーじゃん
不管怎样都好
多分どーにかなんじゃん?
大概这也算是个办法吧
付け焼き刃の威勢
临阵磨枪的气势
今が良きゃいーじゃん
现在好不就行了么
誤摩化せばいーじゃん
就算欺骗也好
そうやって生きて
就那样活着吧
この先なんてあるのか?
这前方是什么
「影でもぞもぞしてないで
影子一动不动
モノははっきりと言え」って
什么事都坦白直言
言いづらい世間を
难以启齿的人世间的事
作ってんのはねぇ誰?
到底是谁造成了这一切
きみにこの僕の全てが
你无法完全明白
理解できるわけないでしょ
我的一切吧
夢に夢に溺れる
梦想 沉浸在梦想之中
Oh 僕のことなんて
哦 关于我
夢ばっかでいーじゃん
只要有梦就好
理想あったっていーじゃん
只要有理想就好
楽しめりゃいーじゃん
只要开心就好
伴わない今日
时至今日
他人行儀でいーじゃん
陌生也好
僕のせいじゃないじゃん
都不是我的错
どこかの誰かがいつか決めるんだろう
是你我都不知道的某个人 决定的这一切吧
許せなくなって
不被允许
認めたくなくて
不被承认
根は張らなくて
没有得势
疲れあきらめて
累的就要放弃
自分はガードして
做自己的向导
人のせいにして
把一切怪到别人头上
愚痴ばっか言って
就算被说愚蠢
何も変われなくて
也改变不了什么
自分勝手でいーじゃん
按自己的想法来就好
っちだっていーじゃん
不管怎样都好
たぶんどーにかなんじゃん?
大概这也算是个办法吧
一度の人生
只有一次的人生
今が良きゃいーじゃん
现在好不就行了么
誤摩化せばいーじゃん
就算欺骗也好
そうやって生きて
就那样活着吧
何が残せるんだろう?
还残留着什么吧
何が残せるんだろう?
还残留着什么吧
何が残せるんだろう?
还残留着什么吧