リーク(Karaoke Version) - 福田沙紀

リーク - 福田沙紀 (ふくだ さき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶堀下さゆり

曲∶大場康司

心のウラガワ
将内心的另一面
リークして
泄露出来吧
怖がらないで
无需感到害怕
わかるでしょ?
你明白的吧?
隠し持ってないで、
别再藏匿隐瞒
リークしたら
若选择坦白
あなたをきっと
我一定会
受け止めてあげる
将你紧紧拥抱
どうして哀しみ隠すんだろ
为何要隐藏起悲伤呢
あなたは
你啊
暗闇苦しみ
在黑暗中痛苦挣扎
瞳を背けてキズだらけで
移开视线 若已遍体鳞伤
さらけ出せば?
何不坦诚相待?
転んだっていいんじゃない?
就算跌倒又何妨?
信じた誰かを守れるのなら
只要能守护所相信的人
心のウラガワリークして
将内心的另一面 泄露出来吧
怖がらないでわかるでしょ?
无需感到害怕 你明白的吧?
隠し持ってないで、リークしたら
别再藏匿隐瞒 若选择坦白
あなたをきっと受け止めてあげる
我一定会 将你紧紧拥抱
誰もが手探りそんな事も
人们都在摸索前行
気づけないまま
却始终未能察觉
強がってる見透かされるみたい
强装镇定 仿佛要被看穿
あなたの前では素直になれる
唯有在你面前才能展现真实
言葉のウラガワチェックして
确认言语背后的深意
意味なんてイイ?わかるでしょ?
无需解释太多 你明白的吧?
もっとこっち向いて、リークしてよ
请多注视我这边 泄露真心吧
あなたをもっと教えてほしい
渴望更多地 了解真实的你
譲れなくて伝わらなくて
不愿退让 无法传达
それでもいつか届くようにと
即便如此仍期盼 终有一天能抵达
あなたのことを守りたいから
因为想要守护你的一切
心のウラガワリークして
将内心的另一面 泄露出来吧
怖がらないでわかるでしょ?
无需感到害怕 你明白的吧?
隠し持ってないで、リークしたら
别再藏匿隐瞒 若选择坦白
あなたともっと近くに行ける
定能与你更加 贴近彼此的距离