何を言う - 赤い公園

何を言う - 赤い公園 (赤色公园)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：津野米咲

曲：津野米咲

嫌いな人ばかりが増えてったな
讨厌的人不断增多
優しい歌も今じゃ聴かなくなったよ
如今连温柔的歌谣也不再倾听
今宵も護身用の槍を研いで
今夜依旧磨砺防身的长枪
鼻を利かせては眠れずにいる
嗅着气息辗转难眠
いつかマミーが言ってたよ
巴麻美曾说过啊
キッチンに漂う
厨房里飘荡着
ミンチを炒めるお砂糖と醤油の匂い
翻炒肉糜时砂糖与酱油的香气
おかわり
再来一碗
ごはんの匂い
米饭的香味
サンサーンス
圣桑
せまいせまい心を持って
怀揣狭隘狭隘的心
妬んでいるんだ
嫉妒着他人
愛してくれる君も君も
深爱着我的你啊你
駄目になっちゃえばいいんだなんて
希望你们全都堕落就好
思ってるの
这般想着
いつかマミーが言ってた
巴麻美曾说过
醤油の匂い
酱油的香气
こっそりこっそり嫌いになって
暗自悄悄萌生厌恶
簡単な事さ
如此简单的事
難しくないさ
根本无需纠结
ううん
不
決して私に染まらぬ君がまた
唯有不被我沾染的你
この醜さを引き立てるんだよ
愈发衬托出这份丑陋
せまいせまい心を持って
怀揣狭隘狭隘的心
妬んでいるんだ
嫉妒着他人
愛してくれる君も君も
深爱着我的你啊你
駄目になっちゃえばいいんだなんて
希望你们全都堕落就好
思ってるの
这般想着
私は私を殺してやりたくなるのさ
我想要亲手扼杀自我