Let me・・・ - ナオト・インティライミ

Let me・・・ - ナオト・インティライミ (中村直人)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶ナオト·インティライミ

曲∶ナオト·インティライミ

プラトニックも
柏拉图式恋爱
嫌いじゃないが
虽不令人讨厌
本能的なのも
但遵循本能而行
ありじゃないか?
不也很好吗?
My girl
我的女孩
もうこんな時間
已是这般时刻
Like a wild wild animal.
就像一头狂野的野兽
鍵をさして
转动钥匙
扉ひらいて
推开房门
そうゆっくり奥まで
就这样缓缓向深处
歩いて
踱步前行
鏡横切る
镜中映现出
無邪気な二人
天真烂漫的两人
もう言葉はいらない
此刻已无需言语
Yeah-!

We got our fantasy.
我们编织着专属幻想
Somewhere you've never seen.
去往你从未见过的秘境
Let me…
让我...
委ねてみない?
何不试着放纵自我?
君を連れてFLY
带你一同飞翔
Yeah-! I wanna see you sexy.
耶-! 我要看到你性感的一面
Release yourself.
释放自我
Be free.
挣脱枷锁
Let me…
让我...
Anytime you want my oh…
随时听从你的召唤
その口で伝えてよ
用那樱唇诉说出来吧
Let me…
让我...
「駄目」「いや」って
嘴上说着"不行""不要"
言ったって
这般推拒
本当にそうなの?
但真的如此吗?
「そんなつもりじゃな
"本来并没有
かった」なんて
这个意思"之类的
本当はどうなの?
真心究竟是怎样?
自分の手で
用自己的双手
確かめてごらん?
亲自确认如何?
ほら何これ?
看啊 这是什么?
どうしたの?
怎么回事?
忍ばせた指先に
游移的指尖早已
もういっぱいあふれ出してる
浸满了淋漓的痕迹
Yeah-!

We got our fantasy.
我们编织着专属幻想
Somewhere you’ve never seen.
去往你从未见过的秘境
Let me…
让我...
委ねてみない?
何不试着放纵自我?
君を連れてFLY
带你一同飞翔
Yeah-! I wanna see you sexy.
耶-! 我要看到你性感的一面
Release yourself.
释放自我
Be free.
挣脱枷锁
Let me…
让我...
Anytime you want my oh…
随时听从你的召唤
その口で伝えてよ
用那樱唇诉说出来吧
Yeah-! We got our fantasy.
耶-! 我们编织着专属幻想
Somewhere you’ve never seen.
去往你从未见过的秘境
Let me…
让我...
委ねてみない?
何不试着放纵自我?
君を連れてFLY
带你一同飞翔
Yeah-! I wanna see you sexy.
耶-! 我要看到你性感的一面
Release yourself.
释放自我
Be free.
挣脱枷锁
Let me…
让我...
Now that you want my oh…
此刻你渴望我的触碰
君のその中に滑り込む
就让我悄然融入你的世界