Das Fass Ist Voll - Gunther Emmerlich

Das Fass ist voll
酒桶已满
Gunther Emmerlich

Das Fass ist voll，mein Bauch ist leer
酒桶已满，我却饥肠辘辘
Dumm wird schenk ein Mich dürstet sehr
愚蠢的我还在独自倒酒 我早已口渴难耐
und weil das Licht so bleiben soll
让这美好时光一直停留
kommen wir Chengin Das ist voll
来吧 让我们继续倒酒
kommen wir Chengin Das Fass ist voll
来吧 这酒桶已满
Mit Freunden sitze ich gern beim Wein
我喜欢和朋友们围坐共饮
Wein，wer trinkt gern den Bier allein
酒啊，没人喜欢独自饮酒
Bei Lachen und Gesang da wird die Zeit nie lang
在欢笑和歌声中时间飞逝
Da holt der Alltag uns nie ein
生活的琐事无法将我们触及
Mit Freunden trinke ich gern ein Glas
我喜欢和朋友共饮一杯
Wir reden über diesen Boss
我们吐槽着那位老板
Die Kehle bleibt heute nass
让我们的喉咙一直保持湿润
So macht das Leben Spaß
这就是生活的乐趣
Denn tief im Keller steht ein Fass
因为地下室的酒桶已满
Das Fass es' voll Die Welt ist schön
酒桶已满 世界如此美好
Wer will da schon nach Hause gehen
没人想现在回家
Das war halt voll ja den gefällt den das
酒桶已满 大家皆欢畅
kommen wir Chengin Lass Luft ins Fass
来吧 打开那酒桶
kommen wir Chengin Lass Luft ins Fass
来吧 打开那酒桶
Mit Freunden da vergeht die Zeit
和朋友相伴 时间飞逝
Der Bier der macht die Herzen weit
这啤酒让我们打开心门畅谈
Auf einmal ist es Nacht da kommt der Wirt und sagt
不知不觉已到了晚上 店主走来说
das an Freunde tut mir leid
抱歉朋友们 我们要打烊了
Das Fass ist leer und ich bin voll
酒桶已空，我伶仃大醉
Ich mag das sehr，find's einfach toll
我如此享受，如此妙不可言
Mein Kopf ganz leicht，die Beine schwer，zu schwer
我头脑轻飘飘，双腿沉甸甸
Ich glaub vielleicht nicht mehr
我想我不能再喝了
Ich glaube es reicht
我今天喝的已经够多了
Das Fass ist voll
这酒桶已满