Hard Rock Road - Steppenwolf

Hard Rock Road - Steppenwolf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：J. Edmonton

Well you know it's sold out she couldn't get a ticket
你知道门票售罄 她求而不得
Hard rocking' with rollin' on her mind
满脑子都是硬摇滚的躁动节拍
Scalpers lurking in the shadows
黄牛在暗处伺机而动
Double the price and have this ticket of mine
翻倍价格抢走我手中这张票
Thoughts of her are shakin'
关于她的念头在震颤
After 13 years of concentration
历经十三年专注蛰伏
She's gonna break out
她终将破茧而出
On the hard rock road
踏上硬摇滚的征途
Well the dressing room is lady rocks womb
化妆间是摇滚女郎的孕育之地
What's a nice little girl like you doing here
你这样乖巧的女孩为何在此徘徊
She said my parents left me and school's upset me
她说父母离弃 校园生活令我窒息
I've been bored for the last 12 years
十二年来我始终活在无趣里
Now give me some recognition
现在请给我应有的认可
The world's left me no position
这世界从未给过我容身之所
I'm gonna break out
我定要冲破牢笼
On the hard rock road
踏上硬摇滚的征途
She just wanted to belong wanted to belong
她只想找到归属 渴望被接纳
Now it won't be long 'til she belongs
如今她终将找到自己的位置
Wanted to belong wanted to belong
渴望被接纳 渴望被认同
Now it won't be long 'til she belongs
如今她终将找到自己的位置
Come on pretty peach move it to the music
来吧可爱的蜜桃 随音乐摇摆
I love your dancin' and your platform feet
我爱你的舞姿和厚底鞋
Come on pretty peach don't you ever lose it
来吧可爱的蜜桃 永远别放弃
Your second nature is so hard to beat
你的天性如此难以战胜
You got your recognition
你已获得认可
But the world ain't a better position
但这世界并未变得更好
Just shake it loose
只管挣脱束缚
On the hard rock road
踏上硬摇滚的征途
She just wanted to belong wanted to belong
她只想找到归属 渴望被接纳
Now it won't be long 'til she belongs
如今她终将找到自己的位置
Wanted to belong wanted to belong
渴望被接纳 渴望被认同
Now it won't be long 'til she belongs
如今她终将找到自己的位置
Wanted to belong wanted to belong
渴望被接纳 渴望被认同
Now it won't be long it won't be long
不会太久 不会太久
It won't be it won't be long long long 'til she belongs
她终将找到属于自己的地方