Silent Neighbor - CROW’SCLAW

Silent Neighbor - CROW'SCLAW

君と二人で描いた
曾与你一同描绘的
あの夢の続き
那场梦的后续
私一人で見るには
如今仅剩我独自追寻
儚すぎるストーリー
太过虚幻的故事
過ぎしあの日に交わした
在逝去的那天所许下
最後の約束
最后的约定
今も覚えていますか
你是否至今仍记得
夕日色の指きり
夕阳下的拉钩承诺
いつかは君も私のことを
或许终有一日你也会
忘れてしまうことでしょう
将关于我的记忆淡忘
それを独り
但我会独自
見守ること
默默守护着
それが私の務め
那便是我的使命
人の命は儚い
人的生命飘渺如蜃景
陽炎の如く
转瞬即逝
私はその傍らで
而我始终伫立身侧
ともに歩みゆくもの
与你并肩同行
時は流れて
时光流转不息
輪廻は巡り
轮回周而复始
続く未来に夢を見る
在绵延未来中追寻梦境
たとえいつか
即便终有一日
その絆が
你我之间的羁绊
薄れゆくとしても
会逐渐褪色淡去
時は流れて
时光流转不息
輪廻は巡り
轮回周而复始
続く未来に夢を見る
在绵延未来中追寻梦境
たとえいつか
即便终有一日
その絆が
你我之间的羁绊
薄れゆくとしても
会逐渐褪色淡去
いつかは君も
或许终有一日你也会
私のことを
在某天重新想起
思い出す日が来るでしょう
关于我们的点滴过往
いつか知れぬ
直至未知的
その時まで
那个时刻来临
続く二人の誓い
永恒不灭的两人誓约