Yours Is Only Mine - CROW’SCLAW

Yours Is Only Mine - CROW'SCLAW
以下歌词翻译由文曲大模型提供
夢うつつ
半梦半醒之间
月に照らされて
被月光温柔笼罩
目を覚ます
悄然苏醒
絡みつく
缠绕交织
白い指先が
白皙指尖正轻轻
震えてる
颤抖不已
今はまだ
此刻虽然仍
視線を逸らしているけれど
怯于与你目光交汇
構わない
但不必在意
私は貴方を手に入れるから
我必将你据为己有
変わらない
永不改变
貴方が好きだから
只因深爱着你
いつまでも
请永远保持
そのままでいて
此刻的模样
私だけの
只为我一人
ために咲く花だから
绽放的这朵花啊
渡さない
绝不交付
誰の手にも
给其他任何人
籠の中
囚禁在
閉ざされた檻に
密不透风的牢笼
繋がれた
被枷锁禁锢
青い目の
那双湛蓝
その冷ややかさが
眼眸中透出的冷冽
いとおしい
令人怜爱
果てしなく
即使你的心
あなたの心が
遥远得没有边际
遠くても
我仍坚信
この声が
这份呐喊
必ず届くと信じてるから
终将传递到你身边
飾らない
无需修饰
きれいな心だから
纯粹美好的心灵
鮮やかな
就让绚丽
花を咲かせよう
花朵在此绽放
私だけを
只愿你能
照らして欲しいから
为我倾注光芒
離さない
绝不松开
細い貴方のその手を
你纤细的双手
変わらない
永不改变
貴方が好きだから
只因深爱着你
いつまでも
请永远保持
そのままでいて
此刻的模样
どこまででも
哪怕前路
続いてゆく道も
绵延至世界尽头
二人なら
只要有你
もう迷わない
便不再迷惘
私だけの
只为我一人
ために咲く花だから
绽放的这朵花啊
離さない
绝不松开
細いあなたのその手を
你纤细的双手