伤心碎片 - Kim Ha Eun

伤心碎片 - Kim Ha Eun

거울 속의 내 모습
镜子里你的样子
조금씩 그댈 닮아가요
慢慢的和你一样
언제나 내게 보이던 미소
你一直微笑着
그대처럼 나 따라하곤 했었죠
像那时候一直在我身边
내 눈을 바라봐요
看看我我的眼睛
변한 건 하나도 없는 걸요
一点也没有改变
이렇게 나는 그 자리에 있는데
我在这里
깨져버린 조각만 날 보내요
抛弃了慢慢的让你走
눈물조각 하나 내게 담으면
就连眼泪我的也
다시 내게 돌아올 수 있나요
再一次回来吧
사랑했다는 말도 못한 날
曾经没有告诉你我爱你
그대는 알아낼까요
你明明知道
아직 깨진 거울 속에 내가 있단 걸
打碎的镜子 有你的身影
내 눈을 바라봐요
看看我的眼睛
변한 건 하나도 없는 걸요
一点也没有改变
이렇게 나는 그 자리에 있는데
我在这里
깨져버린 조각만 날 보내요
抛弃了慢慢的让你走
눈물조각 하나 내게 담으면
就连眼泪我的也
다시 내게 돌아올 수 있나요
再一次回来吧
사랑했다는 말도 못한 날
曾经没有告诉你我爱你
그대는 알아낼까요
你明明知道
아직 깨진 거울 속에 내가 있단 걸
打碎的镜子 有你的身影
나를 떠나지 마요 가지 말아요
不要离开我不要走
그 어디서든 행복할 수 있길 바라는 맘
无论在哪里都希望你幸福
여전히 그대로지만 나는
完全的就是你
그대 슬픈 조각이 되버렸죠
不要悲伤